Traduction de «door pittoreske bergen en heeft ultramoderne » (Néerlandais → Français) :

Het Ritzenhof ligt aan de oever van de Ritzensee, wordt omgeven door pittoreske bergen en heeft ultramoderne wellnessfaciliteiten.
Longeant le lac Ritzensee et entouré de montagnes pittoresques, le Ritzenhof - Hotel Spa am See possède des installations de bien-être ultramodernes.

Vitranc Apartments heeft een uitstekende ligging vlakbij de skipistes van Kranjska Gora. De accommodatie wordt omgeven door pittoreske bergen en het rustgevende platteland.
Le Vitranc Apartments bénéficie d'un excellent emplacement à proximité immédiate des pistes de ski de Kranjska Gora.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Idéal pour les vacances d'été, le Sunset Hotel constitue également un pied à terre pratique qui vous permettra de profiter de visites et d’excursions dans les montagnes de l'Arcadie ainsi que de partir à la découverte des sites archéologiques de la région. Vous pourrez par exemple explorer Mycènes, Épidaure, Nauplie et la villa d'Hérode Atticus. Le village pittoresque de Xiropigado vous laissera littéralement sans voix en raison de son extraordinaire beauté naturelle et du contraste entre la couleur de la mer, d'un bleu profond, et le vert luxuriant des montagnes.

Dit gezellige, door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van Hemsedal, dat wordt omgeven door indrukwekkende hoge bergen. Het heeft 3 restaurants, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Entouré de montagnes élevées et spectaculaires, le confortable hôtel à la gestion familiale Skogstad Hotel se trouve dans le centre d'Hemsedal. Il dispose de 3 restaurants, d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een panoramisch uitzicht op de bergen. Het heeft een binnenzwembad en een traditioneel restaurant.
Offrant une vue panoramique sur la montagne, le Landgasthof Löwen est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale proposant une piscine intérieure et un restaurant traditionnel.

Hotel Mon Port ligt op 500 meter afstand van de schilderachtige haven van Andratx's. Het is omgeven door bergen en heeft een à-la-carte restaurant, een spa en een buitenzwembad met zonneterrassen.
Situé à 500 mètres du port pittoresque d'Andratx, entouré de montagnes, le Mon Port Hotel Spa propose un restaurant à la carte, un spa et une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée.

Dit door een familie beheerde hotel biedt panoramisch uitzicht op de bergen en heeft een traditioneel restaurant.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes, cet hôtel à la gestion familiale possède un centre de bien-être, une piscine intérieure et un restaurant traditionnel.

Dit appartement ligt in Fischen, in de regio Oberallgäu in Beieren en wordt door een familie beheerd. Het biedt een spectaculair uitzicht op de bergen en heeft gratis WiFi.
Situé à Fischen, dans l'arrondissement d'Oberallgäu en Bavière, le Gaisbock est un établissement à la gestion familiale. Il propose des vues spectaculaires sur la montagne, une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un restaurant à la carte avec cave à bière de style rustique.

De Naqalia Lodge wordt omgeven door een met palmen omzoomd wit zandstrand en vulkanische bergen en heeft een restaurant, een bar en afgelegen accommodatie.
Entouré par une plage de sable blanc bordée de palmiers et par des montagnes volcaniques, le Naqalia Lodge vous propose un restaurant, un bar ainsi qu'un hébergement isolé.

Het door een familie gerunde Hotel Mühlgarten ligt op slechts 2 km van het centrum van San Lorenzo. Het hotel biedt kamers in traditionele Alpenstijl met uitzicht op de bergen en heeft een gemeubileerde tuin, een terras en een gratis wellnesscentrum.
Situé à seulement 2 km du centre de San Lorenzo, l'Hotel Mühlgarten à la gestion familiale comprend des chambres traditionnelles de style alpin donnant sur la montagne, un jardin-terrasse meublé et un centre de bien-être accessible gratuitement.