Traduction de «door het pineta » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van Faedo Pineta serveert een mengeling van regionale en internationale gerechten die begeleid worden door een selectie aan eersteklas wijnen uit de goed gevulde wijnkelder van het restaurant.
Le restaurant de Faedo Pineta sert un mélange de plats régionaux et internationaux, accompagnés d'excellents vins sélectionnés parmi la cave à vin bien fournie de l'établissement.

Het Pineta wordt beheerd door een familie en biedt ruime kamers voorzien van airconditioning, een balkon, een bank/fauteuil en een koelkast.
Spacieuses et climatisées, les chambres de cet établissement à la gestion familiale disposent d'un balcon, d'un canapé/fauteuil et d'un réfrigérateur.

Hotel La Pineta beschikt over een speeltuin en er is een kindermenu beschikbaar, speciaal bereid door de chef-kok.
Le La Pineta dispose d'une aire de jeux et propose un menu pour enfants, spécialement préparé par le chef.

Het Mare e Pineta beschikt over 10 graveltennisbanen en een groot buitenzwembad, omgeven door parasols en ligstoelen.
L'établissement possède 10 courts de tennis en terre battue et une grande piscine extérieure entourée de parasols et de transats.

Het Hotel Ristorante Pineta wordt beheerd door een familie en biedt kamers verdeeld over 2 verdiepingen, voorzien van een televisie en een eigen badkamer.
Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres réparties sur 2 étages et comprenant une télévision ainsi qu'une salle de bains privative.

Het door een familie beheerde Hotel Pineta ligt op slechts 1 km van het historische centrum van Ischia en is een 3-sterrenhotel met een gratis thermaal buitenbad en een à-la-carterestaurant.
Situé à seulement 1 km du centre historique d'Ischia, l'Hotel Pineta est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale doté d'une piscine thermale extérieure gratuite et d'un restaurant à la carte.

Het door een familie beheerde Hotel Pineta in Serrada is de ideale keuze voor skiliefhebbers die graag dicht bij de pistes willen zijn.
L'Hotel Pineta à Serrada est un établissement à la gestion familiale. Il est l'endroit idéal pour les amateurs de ski qui souhaitent être à proximité des pistes.

Residence Pineta ligt aan de kust tussen Talamone en Porto San Stefano en biedt directe toegang tot het strand met gratis meubilair via een pad door een dennenbos.
Bénéficiant d'une plage privée aux installations gratuites, directement accessible au travers d'une rafraîchissante pinède, la Residence Pineta est située sur la côte, entre Talamone et Porto San Stefano.

Dit moderne, comfortabele hotel ligt op een rustige maar centrale plek, op slechts een korte wandeling van de Lignano Pineta, de beroemde " trein vormige" winkelstraat ontworpen door Marcello d'Olivo.
Cet hôtel moderne et confortable est situé dans un quartier à la fois calme et central, à quelques minutes à pied de la Lignano Pineta, la fameuse rue commerçante en forme de train conçue par Marcello d'Olivo.

Het door een familie beheerde Hotel Adriaco ligt op slechts 150 meter van het strand, in het centrum van Grado Pineta. Vanaf het hotel is het ook maar 5 minuten rijden naar Grado.
L'Hotel Adriaco se situe dans le centre de Grado Pineta, à seulement 150 mètres de la plage et à 5 minutes de route de Grado.