Vertaling van "door het olympisch " (Nederlands → Frans) :

Ontdek de charme van Ouchy's promenade langs het meer, de parken en de tuinen, omringd door de Alpen. Dit prachtige hotel aan het meer ligt op slechts een steenworp afstand van het Olympisch Museum en de metrohalte.
Entouré du magnifique paysage offert par les Alpes, l'Hotel Aulac vous permettra de découvrir le charmant quartier d'Ouchy avec ses promenades le long du lac, ses parcs et ses jardins. Ce remarquable hôtel situé en bordure du lac se trouve à seulement quelques pas du musée olympique et de la station de métro.

Hotel Arts ligt naast de Olympische haven van Barcelona en wordt omgeven door winkels en gezellige bars.
Situé à côté du port olympique de Barcelone, il est entouré de boutiques et de bars animés.

Het olympische zwembad wordt omgeven door terrasstoelen en het kinderzwembad ligt naast de waterval. Er is ook een bar bij elk zwembad.
La piscine olympique est entourée de transats et le bassin pour enfants est situé à côté de la cascade.

U kunt tevens een duik nemen in het zwembad van olympisch formaat van het Carlton, dat wordt omgeven door een weelderige, tropische tuin.
Vous pourrez également vous baigner dans la piscine olympique du Carlton entourée de jardins tropicaux luxuriants.

Het Poiano Resort Hotel ligt op een heuvel in Garda en wordt omgeven door een groen landschap van 60 hectare. Het heeft een zwembad van olympisch formaat, 6 graveltennisbanen en een fitnessruimte met een persoonlijke trainer.
Situé à flanc de coteau dans la ville de Garde, le Poiano Resort Hotel est niché au cœur de 60 hectares de verdure et dispose d'une piscine olympique, de 6 courts de tennis en terre battue ainsi que d'une salle de sport avec entraîneur personnel.

Het all-inclusive Solimar Aquamarine ligt vlak bij het strand van Pirgos Psilonerou en biedt een zwembad van Olympisch formaat en een buffetrestaurant dat omringd wordt door aangelegde tuinen.
Situé près de la plage de sable de Pirgos Psilonerou, le Solimar Aquamarine est un établissement tout compris possédant une piscine de taille olympique et un restaurant-buffet entouré de jardins paysagers.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Finkenberg in het Tuxertal en wordt beheerd door Leonhard Stock, de winnaar van een gouden medaille tijdens de Olympische Winterspelen in 1980.
Cet hôtel 4 étoiles se dresse à Finkenberg, dans la vallée de Tux (Tuxertal). Son propriétaire, Leonhard Stock, est médaillé d'or des Jeux Olympiques d'hiver de 1980.

Hotel Beau Rivage wordt gerund door Max Julen, Olympisch kampioen op de reuzenslalom (Sarajevo 1984), ligt in het centrum van Zermatt en biedt een panoramisch uitzicht op de Matterhorn.
Dirigé par Max Julen, champion olympique en slalom géant à Sarajevo, en 1984, l'Hotel Beau Rivage se trouve dans le centre de Zermatt, offrant une vue panoramique sur le Cervin.

Het populaire ontbijtbuffet van het Scandic Gamla Stan is samengesteld door het Olympisch culinaire team van Zweden.
Le petit-déjeuner buffet populaire de l'établissement à été conçu par l'équipe culinaire olympique de Suède.

Het Lechtalerhof bevindt zich pal naast de skischool van Warth, die beheerd wordt door Olympisch skikampioen Hubert Strolz.
L'école de ski de Warth, dirigée par le champion olympique de ski Hubert Strolz, se trouve juste à côté de l'établissement.