Vertaling van "buiten het natuurpark " (Nederlands → Frans) :

Hotel Funivia ligt voor de Ciuk-kabelbaan van Bormio, net buiten het natuurpark Stelvio.
L'hôtel Funivia se situe en face du téléphérique Ciuk de Bormio, juste à la sortie du parc naturel du Stelvio.

BB Dimora dell'Etna is rustig gelegen, net buiten het natuurpark van de Etna en op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Milo.
Bénéficiant d'un emplacement calme à la lisière du parc naturel de l'Etna, le BB Dimora dell'Etna se trouve à 5 minutes de route du centre-ville de Milo.

Het Hacienda Los Molinos Boutique Hotel bevindt zich net buiten het natuurpark Volcan Baru in de woonwijk Hacienda Los Molinos.
Par ailleurs, l'hôtel de caractère Hacienda Los Molinos est situé juste à l'extérieur du parc national du volcan de Barú, dans le quartier résidentiel de Hacienda Los Molinos.

De accommodatie ligt in het kuuroord Dodenau, op 7 km van het centrum van Battenberg en net buiten het natuurpark Rothaargebirge.
Situé dans la station thermale de Dodenau, ce logement se trouve à 7 km du centre de Battenberg et à près du parc naturel de Rothaargebirge.

De bed breakfast La Giara wordt omgeven door de natuur. De BB wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het natuurpark Etna.
Situé à Nicolosi, le Bed Breakfast à la gestion familiale La Giara se trouve juste en dehors du parc naturel de l'Etna, en pleine nature.

Hotel Restaurante Revestido is gelegen in Escalona, ​​in de Aragonese Pyreneeën, net buiten het natuurpark Ordesa.
L'hôtel-restaurant Revestido est situé à Escalona, ​​dans les Pyrénées aragonaises, en bordure du parc national d'Ordesa.

Gîtes Bon Air ligt net buiten het natuurpark Auvergne in Saint-Flour en heeft een chalet met toegang tot een binnenzwembad en gratis WiFi.
Situé à Saint-Flour, le Gîtes Bon Air se trouve juste à l'extérieur du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne et propose un hébergement sous la forme d'un chalet, doté d'un accès à une piscine intérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt L'Agora Hotel gebruiken als een uitvalsbasis voor een verkenning van de historische straten Bocairent, die naast de heuvels liggen, net buiten het natuurpark Sierra de Mariola.
L'établissement est un excellent point de départ pour visiter les rues historiques de Bocairent, situées à flanc de colline et aux portes du parc naturel de la Serra de Mariola.

Het Agriturismo Fattoria Antica Forconia is een actieve boerderij buiten het natuurpark Parco del Sirente, Ze biedt rustieke kamers en bungalows.
L'Agriturismo Fattoria Antica Forconia est une exploitation agricole située à la lisière du parc naturel du Sirente. Cet établissement propose des chambres et des bungalows rustiques.

Het hotel ligt net buiten het natuurpark Rieserferner-Ahrn, in de buurt van de Oostenrijkse grens.
L'hôtel est aux abords immédiats du parc naturel de Rieserferner-Ahrn, près de la frontière autrichienne.