Vertaling van "door het heilige " (Nederlands → Frans) :

Het rustige, karakteristieke dorpje Heilig Landstichting is waar u dit eenvoudige maar chique hotel vindt. Het heeft een terras dat is omgeven door de mooiste bloemen en planten.
Situé dans le village typique et paisible de Heilig Landstichting, cet hôtel simple mais élégant propose une terrasse extérieure.

Hill Top Swiss Cottage ligt in het voorgebergte van de Himalaya, omgeven door weelderige bossen, en biedt een weids uitzicht over de heuvels en de heilige Ganges.
Situé au pied de l'Himalaya et entouré de forêts luxuriantes, l'établissement Hill Top Swiss Cottage offre une vue panoramique sur les collines et le Gange sacré.

Saizenin biedt eenvoudige accommodatie in heilige streek Koyasan en wordt omgeven door bergen en vele tempels.
Situé dans la région sacrée de Koyasan, le Koyasan Saizenin propose un hébergement sobre entouré de montagnes et de nombreux temples.

Het elegante Hamiltons B B in Brugge is gevestigd in een 17e eeuws huis in een klooster-stijl, dat werd bewoond door nonnen tot 1953. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt met het Belfort en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Installé dans une maison du XVIIe siècle de style couvent qui a été occupée par des religieuses jusqu'en 1953, l'élégant Hamilton BB est situé à Bruges, à 5 minutes à pied de la place du marché, du beffroi et de la basilique du Saint-Sang.

Penzion Bellis ligt in Olomouc, op 300 meter van de oude binnenstad en de door UNESCO beschermde Zuil van de Heilige Drie-eenheid, op het plein Horní Náměstí. Het beschikt over gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv.
Situé à Olomouc, à 300 mètres de la vieille ville et de la colonne de la Sainte Trinité classée au patrimoine mondial de l'UNESCO sur la place Horní Náměstí, le Penzion Bellis propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec une télévision à écran plat.

De gasten kunnen een wandeling maken door het heilige apenbos, op 20 minuten lopen van Jungut Inn.
Vous pourrez faire une promenade dans la forêt sacrée des singes, à 20 minutes de marche du Jungut Inn.

Dit particuliere budgethotel wordt omgeven door heilige plaatsen die in de Bijbel worden vermeld. Het ligt op de top van de Olijfberg in Jeruzalem en beschikt over een uitzicht op de oude stad.
Situé au sommet du Mont des Oliviers à Jérusalem avec vue sur la vieille ville, cet hôtel pour petits budgets de gestion familiale est entouré des lieux saints figurant dans la Bible.

Villu Villa is een accommodatie die door een familie wordt beheerd, op 500 meter van het meer Nuwara Wewa en op 3 km van de heilige Sri Maha Bodhi Tempel in Anuradhapura.
Le Villu Villa est un établissement à la gestion familiale situé à 500 mètres du lac Nuwara Wewa et à 3 km du temple sacré Sri Maha Bodhi, à Anuradhapura.

Het hotel dateert uit de 18e eeuw en is gebouwd door de orde van de Heilige Joris. Het hotel ligt op loopafstand van de winkels, bars en restaurants van het dorp.
Cet hôtel du XVIIIe siècle, construit par la Confrérie de Saint-Georges, vous place à une courte distance de marche des boutiques, des bars et des restaurants du village.

Kumagaiji beschikt over accommodatie bij een boeddhistische tempel, die omringd wordt door de bergen in het heilige Koyasan.
Au cœur des montagnes de la région sacrée de Koyasan, le Kumagaiji propose un hébergement dans un temple bouddhiste.