Vertaling van "door het grenen " (Nederlands → Frans) :

Door het grenen meubilair heeft elke kamer in het Garni Francesin een typische bergsfeer.
Chaque chambre du Garni Francesin présente un décor de montagne typique, créé par son mobilier en bois clair.

Het door een familie beheerde Cybulskiego Guest Rooms ligt midden in Krakau, op 600 meter van de Grote Markt. Het heeft gratis WiFi en grenen meubelen.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un mobilier en pin, l'établissement à la gestion familiale Cybulskiego Guest Rooms est situé au cœur de Cracovie, à 600 mètres de la place du marché.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en zijn eenvoudig ingericht, met grenen tafels en stoelen, stenen of betegelde vloeren, vrolijke kussens en gordijnen en ingebouwde bedden.
Géré en famille, l'établissement possède des appartements à la décoration sobre qui sont aménagés avec une table et des chaises en pin, un sol carrelé ou en pierre, des coussins et des rideaux aux couleurs chatoyantes, ainsi que des lits encastrés.

De kamers van Pension Ardelean zijn gebouwd door lokale ambachtslieden met behulp van grenen hout uit de regio Maramures.
Les chambres ont été conçues par des artisans locaux avec du pin provenant de la région du Maramureș.

Het 16e-eeuwse paleisje is met zorg en respect verbouwd tot een prachtig 5-sterrenhotel en wordt omgeven door schitterende natuur vol bossen met taxus-, kersen-, grenen- en hulstbomen.
Occupant une demeure seigneuriale du XVIe siècle rénovée avec soin et attention, le magnifique hôtel 5 étoiles Palacio de Luces G.L. Relais Châteaux est entouré d'une superbe forêt naturelle composée d'ifs, de cerisiers, de pins et de houx. Il se situe à proximité de la côte.

Het hotel wordt door een familie beheerd. De knusse kamers zijn voorzien van massief grenen meubilair en klassieke kunstwerken.
Les logements confortables de cet hôtel à la gestion familiale sont dotés de meubles en pin massif et d’œuvres d'art de style classique.