Traduction de «door het gemeenschappelijk » (Néerlandais → Français) :

Het authentieke Doors Of Cappadocia Hotel ligt op 1 km van het Openluchtmuseum van Göreme en heeft een buitenzwembad. In de gemeenschappelijke ruimten van dit hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Situé à 1 km du musée en plein air de Göreme, cet établissement authentique possède une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het pension Bokova Chata is gevestigd in het nationaal park Šumava en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een grote tuin met een volleybalveld en een speeltuin voor de kinderen, een goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken, en een gemeenschappelijke ruimte met een tv en een open haard.
Située dans le parc national de Šumava et entouré par la nature, la maison d'hôtes Bokova Chata possède un grand jardin avec un terrain de volley-ball et aire de jeux pour les enfants, une cuisine commune bien équipée et une salle commune avec une télévision et une cheminée.

Het 3-sterrenhotel Moorland Hotel am Senkelteich wordt beheerd door een wordt beheerd door een familie en heeft een binnenzwembad, gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten en rookvrije kamers. Het bevidt zich te midden van de glooiende heuvels van Vlotho in de wijk Herford van Noord-Rijnland-Westfalen.
Doté d'une piscine intérieure, d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et de chambres non-fumeurs, le Moorland Hotel am Senkelteich est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale situé dans les collines vallonnées de Vlotho dans l'arrondissement d'Herford de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

In de bar kunt u tot 23:00 uur genieten van gratis drankjes. De lodge heeft ook een gemeenschappelijke woonkamer, een spa en een buitenzwembad dat u kunt bereiken door met een golfkarretje door de aangelegde tuinen met houten bruggetjes te rijden.
Le bar vous servira des boissons à volonté jusqu'à 23h00. Vous aurez également la possibilité de vous détendre au salon ou de vous rendre au spa avec piscine extérieure, accessible en empruntant les ponts en bois à bord d'une voiturette de golf.

De fitnessruimte, de kinderspeelplaats en de elegante, gemeenschappelijke ruimtes zijn het hele jaar door beschikbaar.
Toute l'année, vous pourrez profiter de la salle de sport, de l'aire de jeux pour enfants et des très chics parties communes.

De gemeenschappelijk ruimtes en de omgeving van het hotel zijn beveiligd door middel van videobewaking.
Un système de surveillance vidéo assure la sécurité dans les parties communes et les environs de l'hôtel.

Het pand wordt omgeven door een tropische tuin en u kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken, bar, zwembad en volleybalveld.
L'établissement est entouré de jardins tropicaux et les clients auront un accès direct à la cuisine commune, au bar, ainsi qu'à la piscine et au terrain de volley-ball du complexe.

Heel de dag door worden er warme dranken worden aangeboden in de lobby en gemeenschappelijke ruimtes.
Des boissons chaudes sont gratuitement mises à votre disposition dans le hall et les parties communes tout au long de la journée.

U kunt ontspannen op het gemeenschappelijke terras, omgeven door tropische tuinen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse commune, entourée de jardins tropicaux.

U kunt ontspannen in de gedeelde tv-lounge en een gemeenschappelijke ruimte met een biljarttafel en de hele dag door gratis WiFi.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun pourvu d'une télévision et dans l'espace commun comprenant un billard et une connexion Wifi gratuite tout au long de la journée.