Traduction de «door een vredig landschap » (Néerlandais → Français) :

Het Morina Hotel is een hotel dat wordt beheerd door een familie, in het vredige landschap van Olu Deniz, omgeven door groene dikke bossen en op korte loopafstand van de kust.
Cet hôtel familial est situé dans les paysages sereins d'Ölüdeniz, au milieu de forêts verdoyantes et luxuriantes et à proximité de la côte.

Dit 19e-eeuwse monumentale pand wordt omringd door kilometers vredig landschap en laat ouderwetse charme samengaan met modern comfort, eigengemaakte lokale gerechten en lokale bieren en ale.
Entouré d'une campagne paisible s'étendant sur des kilomètres, le Rockingham Arms by Good Night Inns est un bâtiment classé du XIXe siècle offrant le charme d'antan et tout le confort moderne. Il propose des bières et des plats maison locaux.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het hart van het charmante, vredige landschap rondom Cirencester. U rijdt vanaf het hotel in 10 minuten naar de pittoreske tuinen van de abdij van Malmesbury.
Implanté au cœur de la charmante et paisible campagne entourant Cirencester, cet hôtel privé se trouve à 10 minutes en voiture des pittoresques jardins de l'abbaye de Malmesbury.

Het spahotel Laias Caldaria ligt aan de rivier de Minho, omringd door een vredig landschap.
L'hôtel spa Laias Caldaria se trouve au bord de la rivière Miño, au milieu d'une campagne tranquille.

De Antoniushütte is omgeven door vredige landschap in de Hönne vallei.
L'Antoniushütte est entouré par la campagne paisible, dans la vallée de la Hönne.

Dit appartement biedt uitzicht op het vredige landschap van de Ardennen en is uitgerust met hightechvoorzieningen.
Offrant une vue sur la campagne paisible des Ardennes, cet appartement à la gestion familiale bénéficie d'équipements ultramodernes.

Casalcoppo bevindt zich naast de Conero Sirolo Golfclub, te midden van het vredige landschap van Marche.
Entouré par la campagne paisible de la région des Marches, le Casalcoppo est implanté à côté du club de golf Conero Sirolo.

Ontspan en geniet van het panoramische uitzicht op het vredige landschap of verken de monumentale bergen waar u diverse sporten kunt beoefenen.
Vous pouvez vous détendre et admirer un panorama paisible, ou bien explorer les montagnes, idéales pour une quantité de sports.

Hotel Puri Tempo Doeloe ligt te midden van een vredig landschap en biedt een rustgevend verblijf in goed ingerichte huisjes en villa's.
L'Hotel Puri Tempo Doeloe vous propose un séjour reposant dans ses cottages et villas bien aménagés, nichés dans un cadre paisible.

Dit zelfbedieningshotel ligt op het terrein van de golfclub Trelleborg (27 holes) in het vredige landschap van West-Zeeland. Het biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Le Vilcon Golfhotel est un établissement en libre-service situé dans la campagne paisible du comté de West Zealand, en bordure du parcours de golf de 27 trous Trelleborg. Il met gratuitement à disposition une connexion Wifi et un parking.