Traduction de «door een uitgebreid » (Néerlandais → Français) :

Door de uitgebreide conferentievoorzieningen is Novotel Wollongong Northbeach het ideale conferentiecentrum aan de zuidkust voor vergaderingen en evenementen.
Avec plusieurs salles de conférence, le Novotel Wollongong Northbeach est idéal pour les réunions et événements de toutes tailles sur la South Coast.

De hotelbar biedt een uitgebreide keuze aan drankjes, in een prachtige omgeving met Venetiaanse fresco's van de bekende schilder Maurice Bompard, waardoor het ideaal is om te ontspannen na een seminar of om tijd door te brengen met vrienden.
Pour vous relaxer au sortir d'un séminaire ou pour un agréable moment entre amis, le bar de l'hôtel vous propose un large choix de boissons, au coeur des fresques vénitiennes du célèbre peintre Maurice Bompard.

Het hotel onderscheidt zich door een opvallende architectuur, moderne sfeer en uitgebreide mogelijkheden voor evenementen.
L'hôtel se distingue grâce à son architecture audacieuse, son atmosphère moderne et ses infrastructures complètes pour organiser des événements.

Ontdek een uitgebreide selectie Hongaarse en internationale lekkernijen, geserveerd door ons toegewijde personeel.
Venez découvrir une grande variété de délicieux plats hongrois et internationaux servis par notre personnel dédié.

Van een Early Bird-ontbijt tot een slaapmutsje: laat u door ons verwennen in ons viersterrenhotel Mercure Hamburg am Volkspark in ons restaurant en onze bar met heerlijk eten en een uitgebreide keus aan drankjes, van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Pour un petit déjeuner à l'aube ou pour un dernier verre, régalez-vous avec la grande variété de boissons et les délicieux plats proposés au bar restaurant du Mercure Hotel Hamburg am Volkspark 4 étoiles.

Pak een espresso mee voor onderweg, relax met een drankje uit onze uitgebreide selectie bieren, wijnen en cocktails, of laat u verleiden door ons aantrekkelijke snackmenu.
Prenez un expresso « sur le pouce », ou détendez-vous en dégustant une bière, un verre de vin ou un de nos cocktails que vous pourrez accompagner d'un en-cas.

Door de uitgebreide keuze bij het ontbijt, dat in een elegante ruimte wordt geserveerd, is er voor iedereen wel iets lekkers bij.
Notre petit déjeuner complet, servi dans une salle élégante, satisfera tous les palais.

De 2 kinderen krijgen gratis een uitgebreid ontbijt wanneer ze vergezeld worden door een volwassene die eveneens een uitgebreid ontbijt bestelt. Het complete onbeperkte ontbijtbuffet bestaat onder meer uit warme gerechten, vegetarische gerechten en een uitgebreide continentale selectie.
Le petit-déjeuner buffet à volonté comprend des plats chauds, des spécialités végétariennes ainsi qu'un vaste choix de mets continentaux.