Traduction de «door een professioneel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt alles-in-een-vergaderoplossingen met vergaderzalen voorzien van geavanceerde audiovisuele apparatuur, begeleid door een professioneel team medewerkers.
L'hôtel dispose de salles de réunion avec équipements audiovisuels modernes et une équipe professionnelle à votre service pour des solutions de conférence tout-en-un.

De spa wordt professioneel gerund door een team van therapeuten en biedt een scala van gezondheids-, schoonheids- en ontspanningsbehandelingen.
Le spa est tenu avec professionnalisme par une équipe de thérapeutes proposant une gamme de soins de bien-être, de beauté et de détente.

Entertainment in de avond wordt georganiseerd door professioneel personeel.
Le personnel qualifié de l'établissement organise des animations en soirée.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Le spa de luxe, géré par des thérapeutes expérimentés et professionnels, vous assure un moment de détente parfait grâce à des soins prodigués dans un environnement calme et paisible.

Het hotel bevindt zich in een 18-eeuws landhuis, omgeven door een professioneel aangelegde landschapstuin van 1 hectare.
Il occupe un manoir du XVIIIe siècle situé dans un jardin paysager de plus de 1,2 hectare.

Deze appartementen zijn ingericht door een professioneel interieurontwerper en voorzien van uitzicht op de stad of de rivier. De accommodatie biedt ook een televisie met satellietontvangst en een eigen badkamer met bad.
Décorés par un designer d'intérieur professionnel, les appartements disposent d'une vue sur la ville ou sur la rivière, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire.

Er wordt elke avond amusement verzorgd door een professioneel team.
Des animations sont proposées en soirée et sont organisées par un personnel professionnel.

Hotel Epping is een klein en professioneel 3-sterrenhotel, beheerd door jonge, enthousiaste ondernemers.
L'Hotel Epping est un petit hôtel 3 étoiles très professionnel, géré par de jeunes entrepreneurs enthousiastes.

Het hotel organiseert thema-avonden. De kinderclub wordt gerund door een professioneel animatieteam.
L'hôtel organise des soirées à thème et une équipe d'animateurs professionnels gère le club enfants.

Het restaurant van La Bussola staat bekend om zijn innovatieve gerechten, bereid door een professioneel team van jonge, dynamische chef-koks.
Le restaurant de La Bussola est réputé pour sa cuisine innovante, préparée par une équipe de cuisiniers professionnels, jeunes et dynamiques.