Vertaling van "door een engels " (Nederlands → Frans) :

Hotel-Restaurant Engel dateert uit 1783 en wordt door een familie uitgebaat. Het is ideaal voor het verkennen van de schilderachtige wijngaarden langs de Baden-wijnroute en de wandelpaden van de Elzas.
Datant de 1783, l'établissement familial Hôtel-Restaurant Engel est idéal pour explorer les beaux vignobles de la route des vins de Bade et les sentiers de randonnée d'Alsace.

Het door een familie beheerde Gasthof Engel ligt te midden van wijngaarden in het wijndorp Nesselried, op 2 km van Appenweier.
Cet hôtel à la gestion familiale est entouré par les vignobles du village viticole de Nesselried, à 2 km d'Appenweier.

Het 4-sterren Hotel Zum Engel wordt omgeven door een 6000 m² groot park en biedt een gratis spa, gratis stadsfietsen en een restaurant in Vipiteno.
Entouré d'un parc de 6 000 m² et doté d'un spa gratuit, l'établissement 4 étoiles Hotel Zum Engel propose un service de prêt de vélos ainsi qu'un restaurant à Vipiteno.

Het Engel wordt door een familie beheerd en biedt elegante kamers, voorzien van licht houten meubilair en vloerbedekking of houten vloeren.
Les chambres élégantes de l'Engel, un établissement à la gestion familiale, possèdent un mobilier en bois clair et sont pourvues de parquet ou de moquette.

Landhotel Engel wordt omgeven door het platteland van het Odenwald en beschikt over gezellige kamers met een zithoek, een flatscreen-tv en uitzicht op de tuin.
Niché au cœur de la campagne de la forêt d'Odenwald, l'établissement possède des chambres confortables dotées d'un coin repas, d'une télévision à écran plat et d'une vue sur le jardin.

Het Gasthaus Engel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Sachseln, op 200 meter van het meer van Sarnen en het treinstation. Het beschikt over een restaurant dat is bekroond met de Gault Millau-prijs en waar Zwitserse en internationale gerechten worden geserveerd.
Situé dans le centre de Sachseln, à 200 mètres du lac de Sarnen et de la gare, le Gasthaus Engel dispose d'un restaurant référencé au Gault et Millau servant une cuisine suisse et internationale.

Altstadt Engel is gevestigd in een charmant, historisch gebouw, in het hart van de prachtige oude binnenstad van Regensburg en wordt door een familie beheerd.
Situé au cœur de la magnifique vieille ville de Ratisbonne, ce charmant hôtel à la gestion familiale occupe un bâtiment historique, à proximité des principaux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Gasthof Engel wordt beheerd door een familie en ligt in het zuiden van het Zwarte Woud, niet ver van het drielandenpunt van Duitsland, Frankrijk en Zwitserland.
Cet hôtel de campagne à la gestion familiale vous accueille dans le sud de la Forêt-Noire, à proximité du triangle frontalier de l'Allemagne, de la France et de la Suisse.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Promenez vous dans la rue principale High Street, ancrée dans le charme historique anglais et visitez la magnifique abbaye Augustine. Vous pourrez aussi profiter de la belle campagne environnante et de ses nombreuses promenades et notamment des rives de la Tamise avec vue spectaculaire sur les collines Wittenham Clumps.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Géré de façon privée, le Hempstead House Hotel Restaurant est un traditionnel hôtel de campagne anglais, entouré par le magnifique paysage du comté de Kent.