Vertaling van "door een design " (Nederlands → Frans) :

Het Design Hotel Modez ligt op 10 minuten lopen van centraal station Arnhem en biedt kamers die zijn ingericht door designers onder leiding van Piet Paris.
Situé à 10 minutes à pied de la gare centrale d'Arnhem, le Design Hotel Modez propose des chambres aménagées par des décorateurs sous la supervision de Piet Paris.

De historische stad Cesky Krumlov wordt door UNESCO beschermd en bevindt zich op 17 km van het Zvon Design Suites. Het kasteel Hluboka nad Vltavou bereikt u met de auto in 20 minuten.
La ville historique de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 17 km du Zvon Design Suites et vous pourrez rejoindre le château de Hluboká nad Vltavou en 20 minutes en voiture.

In 2011 is het Design Hostel Goli Bosi door VirtualTourist gekroond tot 1 van de beste hostels over de hele wereld.
En 2011, le Goli Bosi a été élu l'une des meilleures auberges de jeunesse du monde par VirtualTourist.

De kamers van het Rio Design Hotel zijn ingericht door Braziliaanse kunstenaars.
Les chambres de l'établissement ont été conçues par des artistes brésiliens.

Domus Balthasar Design Hotel werd als enige hotel in Praag vermeld in de lijst 'Hot 100', een lijst met de beste hotels in Europa 2010, samengesteld door The Sunday Times Magazine.
Le Domus Balthasar Design Hotel est le seul hôtel de Prague figurant dans la liste « Hot 100 Best Hotels in Europe 2010 » (les 100 meilleurs hôtels d'Europe 2010), publiée par le magazine The Sunday Times.

Het Vintage Design Hotel Sax is ingericht met originele meubels uit deze periode, ontworpen door vooraanstaande ontwerpers uit die tijd, zoals Panton, Colani, Saarinen en Eames.
L'établissement est aménagé avec des meubles originaux de créateurs phare de l'époque, comme Panton, Colani, Saarinen, Eames et d'autres.

Het Kejora Suites - Designer Boutique Hotel is een waar tropisch toevluchtsoord met een buitenzwembad, omgeven door ligstoelen, en een prieel te midden van tropische tuinen.
Le Kejora Suites - Designer Boutique Hotel vous propose de vous évader dans un cadre tropical. Il dispose d'une piscine extérieure bordée de chaises longues ainsi que d'un kiosque au milieu de jardins tropicaux.

Het 1926 Designed Apartments wordt omringd door cafés en pubs, en ligt op 500 meter afstand van het treinstation Haifa Center HaShmona.
Cette dernière abrite les studios supérieurs. Entouré de cafés et de pubs, le 1926 Designed Apartments vous accueillera à 500 mètres de la gare de Haïfa Center HaShmona.

Hotel Kitzhof Mountain Design Resort wordt omgeven door een pittoresk berglandschap en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Entouré d'un pittoresque paysage de montagnes, l'Hotel Kitzhof Mountain Design Resort est situé à 5 minutes à pied du centre de Kitzbühel.

Alle kamers zijn ingericht door een design studio.
Toutes les chambres ont été décorées par un studio de design.