Traduction de «door dit complex » (Néerlandais → Français) :

Grand Mercure Twin Waters bestaat uit een aantal zelfstandige strandhuizen en appartementen gelegen in een exclusief afgesloten complex, omringd door de majestueuze Stille Oceaan, de Maroochy rivier en een zoutwaterlagune. Het resort is een waar paradijs binnen 1,5 uur van Brisbane en op slechts 10 minuten van de luchthaven en het stadscentrum van Maroochydore.
Le Grand Mercure Twin Waters est constitué de plusieurs maisons de plage et d'appartements autonomes situés dans un immeuble de grand standing sécurisé, cerné par l'océan Pacifique, la rivière Maroochy et la lagune d'eau salée. Ce lieu de villégiature est un vrai paradis, à 1 h 30 de Brisbane et à seulement 10 m de l'aéroport et du centre-ville de Maroochydore.

Pullman Brussels Centre Midi, ontworpen door de architect Jean-Philippe Nuel, is een gloednieuw luxe viersterrenhotel, gelegen in het complex van het internationale treinstation van Brussel (Thalys, Eurostar, ICE, TGV).
Le Pullman Brussels Centre Midi, conçu par l'architecte Jean-Philippe Nuel, est un hôtel haut de gamme 4 étoiles flambant neuf situé dans l'enceinte de la gare internationale de Bruxelles (Thalys, Eurostar, ICE, TGV).

Tot de eetgelegenheden van het Sun Beach Resort Complex behoren 3 restaurants met internationale en mediterrane gerechten en 5 bars, die de hele dag door tal van drankjes schenken.
Le Sun Beach Resort Complex possède 3 restaurants servant une cuisine internationale et méditerranéenne, ainsi que 5 bars où vous pourrez commander diverses boissons tout au long de la journée.

Het complex wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 2 minuten lopen van de beroemde strandboulevard van Qawra en Bugibba op Malta.
Cet établissement à la gestion familiale vous accueille à Malte, à seulement 2 minutes à pied de la célèbre promenade de bord de mer de Qawra et Bugibba.

Complexe Touristique Sidi Salem ligt aan het strand van Sidi Salem in Bizerte en beschikt over een groot zwembad omgeven door een zonneterras en een kinderbad met fonteinstralen.
Situé en front de mer à Sidi Salem de Bizerte, le Complexe Touristique Sidi Salem possède une grande piscine entourée d'une terrasse bien exposée ainsi qu'une piscine pour enfants avec effet fontaine.

Het Ostrovche Spa Complex wordt omgeven door bossen en ligt op 15 minuten rijden van Razgrad. Het beschikt over een groot, seizoensgebonden zwembad met ligstoelen en een gratis sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Entouré de forêts, l'Ostrovche Spa Complex se trouve à 15 minutes de route de Razgrad et possède une grande piscine ouverte en saison entourée de chaises longues. Vous aurez accès gratuitement à un sauna, un bain à vapeur et une salle de sport.

Het Complex Praveshki Hanove is gevestigd in de stad Pravets en ligt middenin een grote tuin. Het wordt omgeven door bossen en biedt kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Situé dans la ville de Pravets, le Complex Praveshki Hanove est installé au milieu d'un vaste jardin entouré par les bois. L'établissement propose des chambres climatisées dotées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une cuisine raffinée préparée avec des produits bios.

De vestiging bestaat uit landhuizen en een hostel, die van alle gemakken zijn voorzien. Er is een restaurant en het hotel wordt omringd door recreatie- en vrijetijdsvoorzieningen, aangeboden door het complex.
Le Tajo del Águila - Complejo Turístico Rural comprend des maisons rurales ainsi qu'une auberge de jeunesse, toutes entièrement équipées.

Dit door een familie beheerde complex heeft een spazwembad omgeven door ligstoelen en palmbomen, en een dakterras met uitzicht op de vallei.
Ce complexe à la gestion familiale possède un bain à remous entouré de chaises longues et de palmiers, ainsi qu'un toit-terrasse surplombant la vallée.