Traduction de «door deze buitengewone » (Néerlandais → Français) :

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Ce restaurant extraordinaire sert des plats raffinés et de grande qualité, accompagnés de grands vins locaux et étrangers.

" De absolute belichaming van een Brugse ervaring" Laat u betoveren door deze buitengewone accommodatie met een vakwerkgevel en glas-in-loodramen, op een unieke locatie aan het water in het historische centrum van Brugge, waar 2 grachten elkaar kruisen.
« La quintessence d'une expérience à Bruges » Laissez-vous charmer par cette extraordinaire demeure au bord de l'eau, dotée d'une façade à colombages et de vitraux, qui bénéficie d'un emplacement unique dans le centre historique de Bruges, au croisement de deux canaux.

Het ligt in het traditionele vissersdorp Brancaster, in een gebied dat door de Britse overheid is aangewezen als een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid.
Il vous accueille dans le village traditionnel de pêcheurs de Brancaster, dans un site officiellement reconnu pour la beauté de ses paysages.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt op een buitengewone locatie in het hart van een groot dennenbos, omgeven door veel bossen dus. U bevindt zich tegelijkertijd ook op slechts 400 meter van het strand van Les Abatilles.
Cet hôtel récemment rénové bénéficie d'une situation exceptionnelle au cœur d'une grande pinède, entourée de végétation luxuriante et à seulement 400 mètres de la plage des Abatilles.

Het hotel wordt omgeven door prachtige natuur en de buitengewone Fairy Pools bij Glen Bros liggen op 44 minuten met de auto.
Nichées dans la campagne, les magnifiques criques de Glen Brittle sont accessibles en 45 minutes de route.

De Fox Country Inn wordt omgeven door bossen en ligt in een 'Area of ​​Outstanding Natural Beauty' (streek met buitengewone natuurlijke schoonheid).
Entouré de forêts, le Fox Country Inn se situe dans une zone d'une beauté naturelle exceptionnelle.