Traduction de «door de vrouw » (Néerlandais → Français) :

Het hotel en de kamers zijn ingericht met zelfgemaakte vazen, schilderijen en decoratieve meubels, vervaardigd door de vrouw van de manager.
L'hôtel et ses chambres sont décorés avec des vases, des peintures et un mobilier décoratif créés par l'épouse du directeur.

Het paleis is gebouwd door de Poolse koning, John III Sobieski, voor zijn vrouw, Maria Kazimiera. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Le palais construit par le roi de Pologne Jean III Sobieski pour sa femme, Maria Kazimiera, propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et une salle de bains privative.

De door de UNESCO beschermde Onze-Lieve-Vrouwe van Ljeviš-kerk, de Shadervan-fontein en de oude stenen brug kunnen allemaal in een korte wandeling worden bereikt.
L'Église de la Vierge de Leviša, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, la fontaine Sadirvan ainsi que le vieux pont de pierre sont tous accessibles en quelques minutes à pied.

De door UNESCO-beschermde Onze-Lieve-Vrouw van Ljeviš-kerk ligt op 1 minuut loopafstand. Er bevindt zich op 3 minuten lopen van de accommodatie een Turks bad.
L'église Notre-Dame de Ljeviš, site classé par l'UNESCO, est accessible en seulement 1 minute à pied. Vous trouverez un bain turc à 3 minutes.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt tegenover het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Fátima en het conferentiecentrum Paulo VI. De kamers hebben een balkon met een schilderachtig uitzicht op de Kerk van de Heilige Drievuldigheid.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé en face du sanctuaire de Notre-Dame de Fátima et du centre de conférences Paulo VI. Ses chambres disposent d'un balcon offrant une vue panoramique sur l'église de la Sainte-Trinité.

Le Tre Perle wordt gerund door een Italiaanse vrouw.
Le Tre Perle est géré par une Italienne parlant couramment anglais. Elle pourra vous donner des informations sur la région, les attractions et les navettes.

Het Ashmira wordt beheerd door een familie en de gastheer en -vrouw, Debbie en Roger, staan garant voor een huiselijk comfort en een vriendelijke, persoonlijke service.
L'Ashmira est un établissement à la gestion familiale. Los hôtes, Debbie et Roger, se targuent d'offrir tout le confort d'une maison ainsi qu'un service avenant et personnalisé.

Elke kamer van BB Baci da Roma is geïnspireerd door een andere beroemde vrouw, van Lucrezia Borgia tot Coco Chanel.
Chaque chambre du Baci Da Roma BB est inspirée par une femme célèbre différente, de Lucrezia Borgia à Coco Chanel.