Traduction de «door de volledig » (Néerlandais → Français) :

Ons volledig gerenoveerde hotel ligt tegenover het treinstation, dicht bij het centrum van Vannes in de Golf van Morbihan en dicht bij het Palais des Arts. Wij heten u het hele jaar door welkom in onze charmante en aantrekkelijke stad.
Face à la gare, à proximité du centre ville de Vannes dans le Golfe du Morbihan, du Palais des Arts, notre hôtel entièrement rénové vous accueille dans une ville charmante et attrayante toute l'année.

“Achter de boomrijke tuinen liggen volledig uitgeruste appartementen met terras, aan een wandelpad door het hart van het Resort.
“Protégé par des arbres endémiques de la région, ce complexe hôtelier est organisé autour d'une avenue bordée d'appartements avec terrasses.

Het Grand Monastery wordt omringd door het Rhodope-gebergte. De volledig ingerichte appartementen hebben kabel-tv, airconditioning en een volledig uitgeruste kitchenette.
Entourés des montagnes des Rhodopes, les appartements entièrement meublés de l'Hotel Grand Monastery sont dotés d'une télévision par câble, de la climatisation et d'une kitchenette entièrement équipée.

Voor de 2 kinderen is ook het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficient d'un petit-déjeuner complet gratuit s'ils sont accompagnés d'un adulte commandant ce même petit-déjeuner.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficieront d'un petit-déjeuner complet gratuit si l'adulte qui les accompagne en commande un pour lui-même.

Voor de 2 kinderen is ook het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficieront par ailleurs d'un petit-déjeuner complet gratuit, si l'adulte qui les accompagne commande le même petit-déjeuner.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Le petit-déjeuner complet est offert gratuitement aux 2 enfants si l'adulte qui les accompagne commande ce même petit-déjeuner.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficieront d'un petit-déjeuner complet gratuit si l'adulte qui les accompagne commande ce même petit-déjeuner.

Voor de 2 kinderen is tevens het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die zelf een volledig ontbijt bestelt.
Ces derniers bénéficieront gratuitement d'un petit-déjeuner complet si l'adulte qui les accompagne en commande un lui-même.