Traduction de «door de vaste » (Néerlandais → Français) :

Het Uma Ubud kijkt uit over de vallei van Tiampuhan en biedt een gratis pendeldienst die op vaste tijden door de omgeving rijdt, gratis begeleide ochtendwandelingen en gratis yogalessen op vaste tijden met een yogameester.
Surplombant la vallée de Tjampuhan, l'établissement Uma Ubud propose gratuitement des navettes à heures fixes circulant dans la région et des promenades guidées le matin. Vous pourrez suivre des cours de yoga gratuits et réguliers avec un maître.

Het Colombi Hotel wordt door een familie beheerd en biedt elegante kamers met airconditioning, een flatscreentelevisie en gratis vast internet.
Les chambres élégantes de cet établissement à la gestion familiale sont climatisées et dotées d'une télévision à écran plat ainsi que d'une connexion Internet par câble gratuite.

De gastronomische restaurants Brilliant Herbs' Garden bieden een vast 4-gangenmenu voor lunch en diner, speciaal bereid door de chef-kok van het hotel.
Les restaurants gastronomiques Brillant et Herb's Garden servent des menus de 4 plats pour le déjeuner et le dîner, concoctés tout spécialement par le chef.

In dit hotel geniet u vast en zeker door de kamerhoge ramen van het prachtige uitzicht op de rivier. Verder vindt u op uw kamer airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Toutes les chambres climatisées du Mandarin Oriental Bangkok sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et de baies vitrées offrant une vue magnifique sur la rivière.

Het stijlvolle CACHET Boutique is ontworpen door lokale kunstenaars en biedt elegante accommodatie in Oosterse stijl met gratis vast internet, WiFi en gratis lokale gesprekken.
Conçu par des artistes locaux, l'élégant Cachet Boutique propose un hébergement chic de style oriental avec une connexion Internet par câble et Wifi ainsi que des appels locaux gratuits.

Hier kunt u met andere gasten kennis maken en genieten van de muziek door de vaste DJ's.
Vous pourrez rencontrer les autres clients de l'hôtel et écouter de la musique.

De maaltijden worden geserveerd op vaste tijden in de eetzaal van het resort, en u kunt er de hele dag door van snacks genieten.
En plus de collations que vous pourrez apprécier toute la journée, les repas vous seront servis à des heures déterminées dans la salle à manger du complexe.

Het restaurant van Chateau De Harzé heeft een rustig terras op de binnenplaats en biedt diverse mogelijkheden voor een diner, waaronder een aantal vaste menu's, die begeleid kunnen worden door wijn.
Le restaurant du Château De Harzé dispose d'une terrasse donnant sur la cour tranquille.

De villa wordt omgeven door een eigen tuin. Bij de receptie kunt u vragen om korting op een vast menu in het nabijgelegen restaurant.
Vous bénéficierez de remises sur le menu fixe du restaurant voisin auprès de la réception.

Op vaste tijden rijdt er een gratis pendeldienst door de regio Kuta.
Un service régulier de navette gratuite est disponible dans la zone de Kuta.