Traduction de «door de unesco opgenomen » (Néerlandais → Français) :

Zijn werk, en dat geldt ook voor het hotel, is door de UNESCO opgenomen op de werelderfgoedlijst.
Ses œuvres, dont l'hôtel, sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het kleine Donauhof - Hotel garni wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de rivier de Donau in het wijndorp Weißenkirchen. Dit dorp bevindt zich in het hart van de regio Wachau, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Le Donauhof est un petit établissement à la gestion familiale situé juste à côté du Danube, dans le village viticole de Weißenkirchen, au cœur de la région de la Wachau, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het oude centrum is ook opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het Stankoff Hotel is het hele jaar door geepend en biedt een unieke combinatie van traditionele sfeer en moderne luxe.
Ouvert toute l'année, l'hôtel Stankoff offre la combinaison unique d'une atmosphère traditionnelle et du luxe moderne.

Het ibis Styles Marly Le Havre Centre ligt in het hart van de wijk die werd gerenoveerd door Auguste Perret, en die is opgenomen in de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
L'ibis Styles Marly Le Havre Centre est situé au cœur du quartier reconstruit par Auguste Perret, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Hartmann is een gezellige bergaccommodatie in het Zuid-Tiroler stadje Ortisei. Het wordt omgeven door de Dolomieten, die zijn opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Entouré par les Dolomites, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel Hartmann est un chalet confortable situé dans la ville d'Ortisei, dans le Tyrol du Sud.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 2 km van het oude centrum van Goslar, dat is opgenomen op de UNESCO-werelderfgoedlijst.
L'Hotel Lydia vous accueille à seulement 2 km de la vieille ville de Goslar, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het oude centrum, dat is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO, en op 2 km van het centraal station van Regensburg.
Bischofhof Braustuben est un hôtel familial qui se trouve dans le quartier de la vieille ville de Ratisbonne classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à 2 km de la gare centrale.

Het Palazzo Ducale, opgenomen in de werelderfgoedlijst van UNESCO, ligt op 2 km afstand, en de stad San Marino - ook op de lijst van UNESCO, ligt op slechts een uur rijden van het hotel.
Le palais ducal, site inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, se trouve à 2 km et vous rejoindrez la ville de Saint-Marin, également inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, en seulement 1 heure de route.

BB De Corenbloem ligt op 15 minuten lopen van het Concertgebouw op 't Zand en het Begijnhof, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Le BB De Corenbloem est situé à 15 minutes à pied de la salle de concert de 't Zand ainsi que du béguinage, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

O'Reilly's is gevestigd in het Lamington National Park, dat is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt accommodatie met een balkon en uitzicht op het regenwoud en de bergen.
Situé dans le parc national de Lamington classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'O'Reilly's Rainforest Retreat propose des hébergements dotés d'un balcon donnant sur la forêt tropicale et les montagnes.