Vertaling van "door de stad willen " (Nederlands → Frans) :

Er zijn huurauto's beschikbaar, mocht u met eigen vervoer door de stad willen reizen.
Un service de location de voitures est également disponible pour vous permettre d'explorer la ville.

Het Merit Mar del Plata is een ideale uitvalsbasis voor gasten die de vele evenementen die het hele jaar door worden gehouden in de stad willen bijwonen.
L'hôtel constitue également un pied-à-terre idéal pour les clients fréquentant les nombreux événements se déroulant dans la ville tout au long de l'année.

De appartementen met airconditioning bieden een geweldige accommodatie. Voor zowel gasten die de stad willen bezoeken voor zaken als gasten die Mantova en de omliggende regio willen verkennen als toerist is Vista Residence geschikt.
Ces appartements climatisés représentent un lieu de vie agréable, tant pour les touristes à la découverte de Mantoue et de ses environs que pour les voyageurs d'affaire.

Mocht u de stad willen ontdekken, dan kunt u ter plekke gratis een fiets lenen.
De plus, l'hôtel pourra vous prêter des vélos si vous souhaiter explorer la ville en pédalant.

Les Armures heeft een grote aantrekkingskracht op buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders die de ziel van deze internationale stad willen doorgronden.
L'établissement a accueilli plusieurs dignitaires étrangers souhaitant découvrir l'âme véritable de cette ville internationale.

Het personeel bij de excursiebalie kan diverse dagtochten naar bezienswaardigheden voor u organiseren en er zijn huurfietsen beschikbaar voor gasten die zelf de stad willen verkennen.
Le personnel du bureau d'excursions peut organiser des excursions. Vous pourrez profiter du service de location de vélos, si vous souhaitez explorer la ville par vos propres moyens.

En mocht u de Eeuwige Stad willen bezoeken, dan stapt u eenvoudig op de trein vanaf het station Villa Claudia dat ook in de buurt is gevestigd.
Si vous souhaitez visiter la Ville Éternelle, il vous suffira de prendre le train à la gare de Villa Claudia à proximité.

De appartementen zijn speciaal ontworpen om te voldoen aan alle eisen van de moderne zakenreizigers en vakantiegangers die deze historische stad willen bezoeken.
Les appartements sont construits pour répondre à tous les besoins des voyageurs d'affaires ainsi qu'aux touristes souhaitant visiter cette ville historique.

Het Ottoman Hotel Imperial verzorgt autoverhuur en is uitgerust met een excursiebalie voor gasten die de stad willen verkennen.
L'hôtel Ottoman Imperial met à votre disposition un bureau d'excursions ainsi qu'un service de location de voitures afin de vous permettre d'explorer la ville.

De 24-uursreceptie van het hotel biedt een bagageopslag voor gasten die de stad willen verkennen.
La réception de l'établissement ouverte 24h/24 assure un service de bagagerie si vous souhaitez explorer la ville.