Vertaling van "door de stad gaan " (Nederlands → Frans) :

De plaatselijke buslijnen die door de stad gaan stoppen op slechts 20 meter van het hostel.
Un bus local desservant toute la ville s'arrête à tout juste 20 mètres de l'établissement.

U kunt ook de Romeinse geschiedenis van de stad gaan verkennen, met historische bezienswaardigheden zoals het amfitheater.
D'autre part, vous pourrez également découvrir l'histoire romaine de la ville qui compte des sites historiques tels que l'amphithéâtre.

Na het dagelijkse ontbijtbuffet kunt u de stad gaan verkennen.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet chaque matin avant de partir à la découverte de la ville.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Visitez les principales attractions des environs telles que la montagne de la Table et l'île Robben.

Hotel Royal Lutetia verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet van 6.30 tot 10.00 uur. Daarna kunt u vol energie de prachtige stad gaan verkennen.
Commencez la journée par le petit-déjeuner buffet servi de 06h30 à 10h00, avant de passer la journée à explorer la belle ville de Strasbourg.

Er wordt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad gaan verkennen en een bezoek brengen aan het kasteel Giebichenstein, de Dom en het handelsmuseum.
Chaque matin, vous pourrez savourer un excellent petit-déjeuner buffet pour démarrer en beauté une journée qui promet d'être bien remplie dans cette ville fascinante, où vous pourrez notamment découvrir le château de Giebichenstein, la cathédrale et le musée Haendel.

U kunt met huurfietsen van het hotel de stad gaan verkennen.
Vous pourrez explorer la ville grâce au service de location de vélos de l'hôtel.

Gasten kunnen ontspannen in de hangmatten op het dakterras of de stad gaan verkennen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans les hamacs sur le toit-terrasse ou explorer la ville.

Op 10 minuten loopafstand vindt u een bushalte, waarvandaan geregelde verbindingen naar Ibiza-stad gaan.
Un arrêt de bus situé à 10 minutes à pied propose des services réguliers à destination d'Ibiza.

Gasten kunnen ontspannen in de kleine tuin voor ze de stad gaan verkennen.
Vous pourrez vous détendre dans le petit jardin avant d'aller explorer la ville.