Traduction de «door de souks » (Néerlandais → Français) :

Riad Oumaima is een paleisachtig pension op 10 minuten lopen door de souks naar het plein Djemaa el Fna.
Le Riad Oumaima vous accueille à 10 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna, en passant par les souks.

Het typisch Arabische pand Dar Tuscia biedt u een kleine, vredige oase met zachte kleuren die afsteken bij de drukke souks die u tegenkomt als u door de smalle straten van de stad loopt.
Maison traditionnelle, le Dar Tuscia est une petite oasis paisible aux couleurs claires, qui contraste avec l'agitation des souks que vous trouverez sur votre chemin en vous promenant dans les rues étroites de la ville.

Dit park is met het hotel verbonden door middel van een kanaal. Het hotel bevindt zich naast de Madinat Jumeirah Souk.
L'hôtel est également situé à côté du souk de Madinat Jumeirah.

Na een dag rondlopen door de beroemde souks kunt u zich heerlijk ontspannen met een traditionele maaltijd in de gezellige sfeer van de salon en eetkamer van het Riad Hasna Espi.
Après une journée passée à flâner sur les célèbres souks, vous pourrez passer un agréable moment en dégustant un repas traditionnel dans l'atmosphère chaleureuse du salon et de la salle à manger du Riad Hasna.

Villa de l'Ô wordt beschermd door de muren van de medina en ligt op een paar minuten van het strand, de souks en de golfbaan van Essaouira.
À l'abri des remparts de la médina, la Villa de l’Ô est située à quelques mètres de la plage, des souks et aux portes du golf d’Essaouira.