Traduction de «door de skipistes » (Néerlandais → Français) :

Sebel Pinnacle Valley is omgeven door de High Country van Victoria op een half uur van de skipistes van Buller en te midden van rivieren, bergen en wijnmakerijen.
Niché dans les Alpes australiennes, à une demi heure des pistes de ski du Mt Buller et entouré de rivières, de montagnes et de vignobles, le Sebel Pinnacle Valley est un lieu de vacances idéal tout au long de l'année.

Butter Milk ligt aan de voet van de skipistes, tussen de gondelbaan en de skilift Happo Shirakaba. Het wordt door een familie beheerd en is een gezellige lodge die directe toegang biedt tot de skipistes, op slechts een steenworp afstand van het Hakuba Happo-One Ski Resort.
Le Butter Milk se situe au pied des pistes de ski se trouvant entre la station de la télécabine et la remontée mécanique Happo Shirakaba. Ce lodge « skis aux pieds » est confortable et géré familialement.

Dit door een familie beheerde BB wordt omgeven door de Dolomieten en ligt op 200 meter van de skipistes van Rasciesa.
Entouré par les Dolomites, cet établissement à la gestion familiale est situé à 200 mètres des pistes de ski de Rasciesa.

Villa 7 wordt door een familie gerund en bevindt zich in Flachau, omringd door de bergen van het Tauerngebergte en tegenover de skipistes van skigebied Ski Amadé.
Entouré par le massif de la Cordillère des Tauern, le Villa 7 se trouve à Flachau, en face des pistes de ski du domaine skiable Ski Amadé.

Baita Hanzel Gretel ligt op minder dan 10 minuten rijden van Livigno, en wordt omgeven door de Italiaanse Alpen en skipistes.
Immergé dans les Alpes italiennes et entouré de pistes de ski, le Baita Hanzel Gretel est situé à moins de 10 minutes de route de Livigno.

Direct voor de deur vindt u uitstekende skipistes en 's zomers zijn er wandelpaden door het Nationale Park.
D'excellentes pistes de ski se trouvent devant l'hôtel et des sentiers de randonnée permettent de parcourir le parc national en été.

Deze ruime, exclusief ingerichte appartementen hebben gratis WiFi en een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt. Rivus Appartements ligt in Leogang, direct naast de skipistes en op slechts 50 meter van de kabelbaan Asitzbahn'. s Zomer is er een groot mountainbikepark in de buurt.
Le Rivus Appartements se situe juste à côté des pistes de ski de Leogang et à seulement 50 mètres du téléphérique Asitzbahn. Il dispose d'une piscine extérieure chauffée tout au long de l'année, ainsi que de grands appartements dotés de mobilier de haute qualité et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit door een familie beheerde Hotel Daneu vindt u naast de skipiste, op slechts 100 meter van de Silvretta Nova skilift. Het heeft een overdekt zwembad met een panoramisch uitzicht.
Comportant une piscine intérieure avec une vue panoramique, l'établissement à la gestion familiale Hotel Daneu se trouve à côté du domaine skiable, à seulement 100 mètres du téléphérique Silvretta Nova.

Door de ligging aan de voet van het hooggebergte Pirin kunt u zo de skipistes op.
Situé au pied de la montagne de Pirin, vous profiterez d'un accès direct aux pistes.

Het wordt omgeven door de natuur van nationaal park het Reuzengebergte en bevindt zich op slechts 100 meter van de skipiste van Labská.
Il se trouve en pleine nature, dans le parc national des monts des Géants, à seulement 100 mètres de la piste de ski de Labská.