Vertaling van "door de rode woestijn " (Nederlands → Frans) :

Aan de mooie Roebuck Bay ligt Mercure Broome in tropische tuinen tussen de rode woestijn en de blauwe zee.
Situé dans la magnifique baie de Roebuck, le Mercure Broome est entouré de jardins tropicaux, entre le désert rouge et la mer couleur azur.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen bij het plannen van het bezichtigingen en excursies door de Rode Woestijn van Jordanië.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut aider à organiser des visites et des excursions dans le désert rouge de la Jordanie.

Het kamp bevindt zich tussen de Rode Woestijn en de Witte Woestijn.
Il est installé entre le désert rouge et le désert blanc.

Het terrein van het hotel beslaat ruim veertig hectare van de legendarische Arabische woestijn en ligt aan de kristalheldere oever van de Rode Zee.
L'hôtel s'étend sur près de 100 hectares sur le légendaire désert d'Arabie, le long des eaux transparentes de la Mer Rouge.

The Three Corners ligt tussen de Rode Zee en de rode bergen van de Oostelijke Woestijn.
Le Three Corners est situé entre la mer Rouge et les montagnes rouges du désert de l'Est.

Het Captains Hotel biedt jeepexcursies door de woestijn en verschillende kampeertochten in de woestijn, waarbij u overnacht in traditionele tenten in Wadi Rum.
Le Captains Hotel propose des excursions en Jeep dans le désert ainsi que de nombreuses possibilités de campement dans le désert. Vous pourrez dormir sous des tentes traditionnelles dans le Wadi Rum.

Het Sofitel Taba Heights, met een fantastische locatie bij de noordpunt van de Golf van Akaba, tussen de zuidkant van de Sinai-bergen en de Rode zee, heeft een uniek ontwerp, geïnspireerd door de traditionele oosterse architectuur.
Dans un cadre paradisiaque, à l'extrême nord du golfe d'Aqaba, entre les montagnes du Sinaï au sud et la Mer rouge, le Sofitel Taba Heights, inspiré par l'architecture orientale, est un lieu unique.

Het Eden Rock Hotel biedt een prachtig uitzicht op de Rode Zee en de bergen van de Sinaï-woestijn. Dit hotel in Naama Bay heeft kamers met een eigen balkon of terras.
Cet hôtel offre une superbe vue sur la mer Rouge et sur les montagnes du désert du Sinaï. Il se trouve sur la baie de Naama et propose des chambres pourvues d'un balcon ou d'une terrasse privé(e).

Het personeel helpt u graag bij het organiseren van duikexcursies bij de koraalriffen van de Rode Zee of romantische diners in de Negev-woestijn.
Le personnel organisera pour vous diverses activités telles que la plongée sous-marine près des récifs coralliens de la mer Rouge, ou un dîner romantique dans le désert du Néguev.