Vertaling van "door de regendouche " (Nederlands → Frans) :

Tot de luxe hoogstandjes van de kamer behoren een 3 m hoog plafond met verlichting geïnspireerd door Franse koepels, Sofitel MyBed, regendouche, designer badjas, Apple® mediatechnologie, Illy espressomachine en gratis privébar.
Lustres inspirés des coupoles françaises et suspendus à 3 m, literie Sofitel MyBed, douche à effet de pluie, peignoir de créateur, technologie multimédia Apple®, cafetière expresso Illy et bar privé gratuit.

Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer Laat u overweldigen door de luxe van onze Suite, deze beschikt over een ruime regendouche en apart bad.
Suite avec lit double et salon séparé Découvrez le luxe de notre suite, avec grande douche à effet de pluie et baignoire séparée.

Laat u overweldigen door de regendouche, geniet van gratis extra's: krant, gevulde minibar, Nespresso machine, TV-multimediasysteem, mineraalwater en een badjas.
Profitez de la douche à effet de pluie et de divers suppléments : journal gratuit, minibar, cafetière Nespresso, système TV multimédia, eau minérale et peignoir.

De slaapkamer heeft een regendouche en een fontein, die zijn afgeschermd door een gordijn.
Elles comprennent une douche à effet pluie ainsi qu'un lavabo, séparés par un rideau.

Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, koffie- en theefaciliteiten en een badkamer met een regendouche, gescheiden door een glazen wand.
Elles disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un plateau/bouilloire ainsi que d'une salle de bains équipée d'une porte en verre et d'une douche à effet pluie.

De kamers van het door een familie beheerde Hotel Traube zijn voorzien van meubels in landelijke stijl, flatscreentelevisies en moderne badkamers met regendouches.
Les chambres de cet établissement à la gestion familiale disposent de mobilier de style champêtre, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains moderne avec douche à effet pluie.

De badkamer is door middel van een glazen wand in de kamer geïntegreerd en biedt een badjas, slippers en een regendouche of bad.
Séparée de la chambre par une cloison de verre, la salle de bains privative est pourvue d'un peignoir, de chaussons et d'une douche à effet pluie ou d'une baignoire.

De badkamers zijn gedeeld of privé en beschikken allemaal over een regendouche met water dat wordt verwarmd door warmterecycling.
Les salles de bains sont privatives ou communes et toutes équipées d'une douche à effet pluie avec un système de recyclage de l'eau chaude.

De 2 slaapkamers worden aangevuld door een badkamer met ligbad, regendouche, een haardroger en toiletartikelen.
Le Loft at Paintworks comprend 2 chambres doubles. La salle de bains est pourvue d'une baignoire, d'une douche de tête, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.