Vertaling van "afgeschermd door " (Nederlands → Frans) :

De slaapkamer heeft een regendouche en een fontein, die zijn afgeschermd door een gordijn.
Elles comprennent une douche à effet pluie ainsi qu'un lavabo, séparés par un rideau.

In de omgeving van het One Niseko Resort Towers kunt u heerlijk raften, klimmen en kanoën. U kunt ontspannen in een rustgevende warnwaterbron in de openlucht, afgeschermd door bomen.
Lors de votre séjour au Resort One Niseko Towers, vous pourrez faire du rafting, de l'escalade ou du canoë-kayak aux alentours ou vous détendre dans un bain thermal en plein air abrité par des arbres.

Het Chainbridge Hotel ligt in een van de meest pittoreske plaatsen van Wales, in een dal van serene en natuurlijke schoonheid afgeschermd door het Berwyn- en het Eglwysiggebergte.
Le Chainbridge Hotel est niché dans l'une des localités les plus pittoresques du Pays de Galles, au cœur d'une vallée sereine et naturelle protégée par les montagnes Berwyn et Eglwysig.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel en er is ook parkeergelegenheid voor motorfietsen, afgeschermd door een ijzeren hek.
Vous bénéficierez d'un parking gratuit sur place ainsi que d'un espace pour les motos protégé avec un portail en fer.

Ze bieden toegang tot een gemeenschappelijk terras, dat wordt afgeschermd door een plantenrek voor wat privacy.
Elles donnent sur une terrasse commune, qui est divisée par des pots de fleurs pour davantage d'intimité.

Residence Paradise is recentelijk gebouwd en wordt beheerd door een familie. Het complex ligt op 200 meter van het strand aan het Gardameer en beschikt over mooie appartementen op een zonnige plek, afgeschermd van het lawaai van de hoofdweg.
Récemment construite, la Residence Paradise, établissement à la gestion familiale, propose de charmants appartements bien exposés à 200 mètres de la plage du lac de Garde, à l'écart du bruit de la route principale.