Traduction de «door de pyreneeën » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Andorra is gelegen in het stadscentrum van Andorra, midden in de Pyreneeën. U bent er het hele jaar door van harte welkom.
Situé au centre ville d'Andorre, au coeur des Pyrénées, le Mercure Andorre vous accueille toute l'année dans une ambiance chaleureuse.

Les Granges de Leo wordt omgeven door de Pyreneeën, en bevindt zich op 300 meter van de rivier de Aston. Het biedt huisjes in Pyreneeën-stijl met gratis WiFi.
Niché au cœur des Pyrénées, l'établissement Les Granges de Leo vous accueille à 300 mètres de la rivière Aston. Il propose des gîtes de style pyrénéen munis d'une connexion Wifi gratuite.

Dit gebouw in de typische Pyreneeën-stijl wordt omringd door een prachtig natuurlijk landschap, dat internationaal wordt erkend door zowel de Europese Unie als de UNESCO.
Cet établissement présentant un style typique des Pyrénées se trouve au cœur d'un paysage et d'un habitat naturel si riches qu'ils sont reconnus internationalement par l'Union européenne et l'UNESCO.

Het Parador de Vielha wordt omringd door het prachtige berglandschap van de Spaanse Pyreneeën.
Le Parador de Vielha est entouré par le magnifique paysage de montagne des Pyrénées espagnoles.

De ruime appartementen liggen in de Vall de Aran in de Pyreneeën. Ze worden door een rivier gescheiden van de drukte van het centrum van Vielha .
Situés dans le Vall de Aran dans les Pyrénées, ces spacieux appartements sont séparés de l'agitation de la ville de Vielha par une rivière.

Petit Hotel wordt omringd door de bergen van de Andorrese Pyreneeën.
Autour de l'établissement, vous découvrirez le paysage des Pyrénées d'Andorre.

Saint Lary ligt in de Aurevallei en wordt omringd door enkele van de indrukwekkendste toppen van de Pyreneeën.
Saint-Lary se trouve dans la vallée d'Aure, entouré des montagnes et sommets impressionnants des Pyrénées.

Dit ultramoderne hotel wordt omringd door de prachtige natuur van de Aran-vallei en de Catalaanse Pyreneeën en is de ideale locatie voor liefhebbers van avontuurlijke sporten.
Cet hôtel ultramoderne au cadre naturel magique du val d'Aran et des Pyrénées catalanes, est idéal pour les personnes souhaitant pratiquer les étonnants sports d'aventure locaux.

Het wordt omgeven door de geweldige skipistes van de Spaanse Pyreneeën.
Il est entouré par de superbes pistes des Pyrénées espagnoles.