Traduction de «door de populaire interieurdesigner » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties zijn ontworpen door de populaire interieurdesigner Diane Burn en bieden een schitterend uitzicht over de oceaan.
Les hébergements ont tous été conçus par la célèbre architecte d'intérieur Diane Burn et offrent une vue imprenable sur l'océan.

Het interieur is ontworpen door Wiel Arets en is genomineerd voor het beste nieuwe interieurdesign wereldwijd.
L'intérieur a été conçu par Wiel Arets et a été primé plus beau design d'intérieur au monde.

Het elegante retro-Europese California Restaurant heeft een uniek design. Een team van beeldhouwers van de Hogeschool voor de Kunsten in Sofia heeft zich laten inspireren door de Middeleeuwen en een waar meesterwerk geleverd op het gebied van interieurdesign.
L'élégant restaurant de style européen rétro affiche un décor unique, inspiré du Moyen Âge. Ce véritable chef-d'œuvre a été réalisé par une équipe de sculpteurs de l'Académie des beaux-arts de Sofia.

De accommodatie en tuin wordt omringd door een muur, die beschilderd is door een populaire Kroatische straatartiest.
Un mur peint par un célèbre artiste de rue croate entoure l'établissement et son jardin.

De BB wordt omgeven door populaire wijnbars en restaurants, maar ook door rustige parken en oude monumenten.
Entouré de bars à vin et de restaurants populaires, il se situe aussi à proximité de parcs paisibles ainsi que de monuments anciens.

Dit pension wordt beheerd door een familie, ligt in het populaire vakantieoord Ruhpolding en wordt omgeven door de Beierse Alphen.
La maison d'hôtes Gästehaus Sonnenkreis est un établissement à la gestion familiale situé à Ruhpolding, une destination de vacances populaire des Alpes bavaroises.

Tot de populaire activiteiten in de omgeving behoren onder meer excursies door de natuur, boottochten en wandelen door het natuurreservaat Hornstrandir.
Les activités populaires dans la région comprennent l'observation de la nature, les excursions en bateau et la randonnée dans la réserve naturelle d'Hornstrandir.

The Imperial Mansion, Beijing - Marriott Executive Apartments is strategisch gelegen op een toplocatie in het hart van het bruisende winkelgebied Wangfujing. Het wordt omgeven door populaire winkelcentra, souvenirwinkels en typische lokale restaurants.
Bénéficiant d'une situation stratégique en plein cœur du quartier commerçant de Wangfujing, The Imperial Mansion, Beijing - Marriott Executive Apartments est entouré de centres commerciaux, de boutiques de souvenirs et de restaurants typiques.

Het hotel ligt op slechts 7 minuten rijden van de Avenida Paulista en Faria Lima en wordt omringd door populaire winkels en restaurants.
L'hôtel ne se trouve qu'à 7 minutes de route de l'Avenida Paulista et de Faria Lima.

Het Grand Kempinski Hotel Shanghai wordt omgeven door een aantal populaire bezienswaardigheden, zoals de torens Oriental Pearl Tower en Jin Mao Tower en het park Binjiang. Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van metrostation Lujiazui (lijn 2).
Entouré par plusieurs attractions populaires, comme les tours Oriental Pearl et Jinmao ainsi que le parc Binjiang, le Grand Kempinski Hotel Shanghai est idéalement situé à 3 minutes à pied de la station de métro Lujiazui (ligne 2).