Traduction de «door de paleizen » (Néerlandais → Français) :

Midden in Seoul in het district Insadong, dat bekend staat om zijn antiek- en kunstwinkels en omgeven door populaire Koreaanse paleizen, ligt ibis Ambassador Seoul Insadong met comfortabele kamers met gratis WiFi, een restaurant, bar, fitnessruimte, verwarmd bad, 3 vergaderzalen en parkeergelegenheid.
Au coeur de Séoul dans le quartier Insadong célèbre pour ses magasins d'art et d'antiquités et entouré des palais coréens, l'ibis Ambassador Seoul Insadong comprend des chambres confortables avec WIFI gratuit, restaurant, bar, centre de remise en forme, hammam, 3 salles de réunion et parking.

De conciërge kan privégidsen regelen voor onder meer rondleidingen door de paleizen en musea en wandelingen in de natuur.
Le concierge pourra organiser des excursions privées pour les clients, y compris des visites des palais et des musées et ou encore des promenades dans la nature.

De accommodaties van het Tanjong Jara Resort zijn geïnspireerd door de statige Maleisische paleizen uit de 17e eeuw. Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden en een bekroonde spa.
Proposant un hébergement inspiré par les majestueux palais malais du XVIIe siècle, le Tanjong Jara Resort dispose de 2 piscines extérieures et d'un spa primé.

The Oberoi Udaivilas beschikt over paviljoenen en koepels en biedt grootse architectuur, geïnspireerd door de paleizen van Rajasthan.
Doté de pavillons et de dômes, l'établissement The Oberoi Udaivilas présente une architecture inspirée des palais du Rajasthan.

De accommodatie ligt vlak bij de koninklijke paleizen en parken en het wordt omgeven door kunstgaleries en musea.
Entouré de galeries d'art et de musées, l'établissement se trouve également à proximité des palais et des parcs royaux.

Amalia Studios ligt in het historische centrum van Lissabon, op slechts 5 minuten lopen van de tuinen van Campo de Sant'Ana en het prachtige park Jardim de Torel, dat wordt omringd door oude paleizen.
Situé dans le centre historique de Lisbonne, l'Amalia Studios n'est qu'à 5 minutes à pied des jardins du Campo de Sant'Ana et du jardin de Torel, qui est entouré par de vieux palais.

U komt er het gemakkelijkste komen door vanaf het hotel het Cateran wandelpad te nemen. Bezoek de majestueuze kastelen en paleizen bij Glamis en Scone.
Pendant votre séjour, vous pouvez également visiter les somptueux châteaux de Glamis et Scone.

Het 4-sterrenhotel London ligt in Odessa en is geïnspireerd door de koninklijke paleizen van Londen. Het beschikt over een unieke gevel met een kopie van de Big Ben, klassiek ingerichte kamers met flatscreen-tv's, en biedt gerechten uit de Indiase keuken.
Inspiré des palais royaux de Londres, le London Hotel est un établissement 4 étoiles situé à Odessa qui présente une façade unique ornée d'une copie de Big Ben. Il propose des chambres de style classique, équipées d'une télévision à écran plat et sert une cuisine indienne.