Traduction de «door de mediterraanse en oosterse » (Néerlandais → Français) :

Laat u verleiden door de mediterraanse en oosterse sfeer, terwijl u van een massage of schoonheidsbehandeling geniet.
Laissez-vous emporter par l'ambiance méditerranéenne et orientale, pendant que vous apprécierez un massage ou tout autre soin cosmétique.

Het Relais Blu is een klein luxe hotel, omringd door een groene luxueuze Mediterraanse struikentuin.
Le Relais Blu est un petit hôtel de luxe situé dans un jardin méditerranéen à la végétation luxuriante.

Hotel Cala Fornells wordt door een familie beheerd, en heeft een restaurant dat gespecialiseerd is in de mediterraanse keuken.
De plus, l'établissement à la gestion familiale possède un restaurant spécialisé dans la cuisine méditerranéenne.

Omgeven door kleurrijke bloementuinen, biedt dit mediterraanse herenhuis uniek ingerichte kamers met antieke meubels en historische schilderijen.
Entouré de jardins fleuris très colorés, ce manoir de style méditerranéen dispose de chambres décorées de manière unique avec des meubles anciens et des tableaux historiques.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de haven van Lignano Sabbiadoro en op slechts een paar minuten van het strand en het voetgangersgebied van de stad. Het is ideaal voor een rustgevende, Mediterraanse vakantie.
Situé à proximité du port de Lignano Sabbiadoro, à seulement quelques minutes de la plage et de la zone piétonne de la ville, ce petit hôtel à la gestion familiale constitue un cadre idéal pour une pause détente au bord de la Méditerranée.

Het hotel ligt in een rustige wijk van San Giovanni Rotondo en wordt omgeven door een mediterraanse tuin.
Situé dans un quartier tranquille de San Giovanni Rotondo, l'hôtel est entouré de jardins méditerranéens.

Het stijlvolle CACHET Boutique is ontworpen door lokale kunstenaars en biedt elegante accommodatie in Oosterse stijl met gratis vast internet, WiFi en gratis lokale gesprekken.
Conçu par des artistes locaux, l'élégant Cachet Boutique propose un hébergement chic de style oriental avec une connexion Internet par câble et Wifi ainsi que des appels locaux gratuits.

In het restaurant De Bedoeien Tent ondergaat u een echte bedoeïen ervaring door de authentieke Oosterse en Egyptische gerechten, terwijl het Lucciano Restaurant een Italiaans menu presenteert.
Vous vivrez une véritable expérience bédouine au Bedouin Tent, qui sert une cuisine orientale et égyptienne authentique, tandis que le restaurant Lucciano vous propose un menu italien.

Soho Boutique Hotel ligt tussen de oosterse en westerse treinstations en is omringd door trendy boetieks, uitstekende restaurants en indrukwekkende bezienswaardigheden.
Le Soho Boutique Hotel se trouve entre la gare de l’Ouest et celle de l'Est à Budapest. Il est entouré de boutiques branchées, d'excellents restaurants et de sites impressionnants.

Het is ingericht in Oosterse stijl. Het wordt omringd door een aantal bars en restaurants, en bevindt zich op 7 minuten lopen van het centraal station van Brussel en Manneken Pis.
Il est entouré de plusieurs bars et restaurants, à 7 minutes à pied de la gare centrale de Bruxelles et de la statue du Manneken Pis.