Traduction de «door de luxe van onze » (Néerlandais → Français) :

Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer Laat u overweldigen door de luxe van onze Suite, deze beschikt over een ruime regendouche en apart bad.
Suite avec lit double et salon séparé Découvrez le luxe de notre suite, avec grande douche à effet de pluie et baignoire séparée.

Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer Ervaar ware luxe in onze Suite met tweepersoonsbed, airco, gratis internet, kitchenette en luxe badkamer.
Suite avec lit double et salon séparé Goûtez au luxe dans notre suite avec lit double, climatisation, Internet gratuit, kitchenette et SDB luxueuse.

Privilege Room with 2 single beds Ervaar de comfortabele Privilege kamer met tweepersoonsbed, gratis internet en alle faciliteiten van de standaard kamer. Tevens geniet u van de volgende extra's: gratis minibar (beperkt ass. ), Nespresso machine, badjas/slippers en diverse filmkanalen Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer Geniet van luxe in onze Suite met tweepersoonsbed, airco, gratis internet en regendouche.
Privilege Room with 2 single beds Chambre Privilège confortable avec lit double, accès Internet gratuit et tous les équipements des chambres Standard ainsi que les suppléments suivants : minibar (gamme limitée de boissons), cafetière Nespresso, peignoir/pantoufles et chaînes cinéma Suite avec lit double et salon séparé Suite luxueuse avec lit double, climatisation, Internet gratuit et douche à effet de pluie.

Ontspan u in de luxe van onze onlangs gerenoveerde LV Lounge Bar.
Notre bar somptueusement décoré et récemment rénové vous permet de vous détendre, que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires.

Suite met tweepersoonsbed Geniet van ware luxe in onze Suite met de voordelen van een Privilege kamer met aparte zit- en slaapgedeelte.
Suite avec lit double Détendez-vous dans notre luxueuse suite qui offre tous les avantages d'une chambre Privilège plus un salon et des chambres séparés.

Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer Geniet van luxe in onze Suite met tweepersoonsbed, airco, gratis internet, regendouche en bad.
Suite avec lit double et salon séparé Suite luxueuse avec lit double, climatisation, Internet gratuit, douche à effet pluie et baignoire.

Verken onze verschillende kamertypen en laat u betoveren door de luxe 'Grand Large'-kamer met een onbelemmerd uitzicht op zee.
Découvrez nos différentes catégories de chambres et faites-vous plaisir en préférant la chambre " Grand Large" pleine vue sur la mer.

Maak kennis met onze nieuwe dinerruimte en proef er de nieuwste schotels gemaakt door onze chef-kok en vergezeld van een Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Venez découvrir notre nouvel espace restauration et y déguster les nouveautés de notre chef accompagnées d'un Grand vin Mercure.

U kunt ontspannen op onze binnenplaats of in de lounge en u laten verleiden door onze fantastische verse gerechten en onze drankjes.
Détendez-vous dans notre cour ou notre coin salon et laissez-vous tenter par nos menus frais et nos boissons.

Het luxe hotel is ontworpen door de bekroonde Berlijnse architect Jan Kleihues en wordt gekenmerkt door elegantie en understatement.
Conçu par l'architecte berlinois primé Jan Kleihues, cet hôtel de luxe se caractérise par son élégance et sa discrétion.