Vertaling van "door de liefde " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt al door 3 generaties met liefde en toewijding door dezelfde familie beheerd en ze zullen zeer goed voor u zorgen.
Cet hôtel est géré avec amour et dévouement par la même famille depuis 3 générations.

Collina Toscana Resort is geheel met liefde door de eigenaren gerenoveerd.
Le Collina Toscana Resort a été entièrement rénové avec soin par les propriétaires.

Hotel Heidelberg wordt beheerd door een familie en de met liefde ingerichte kamers hebben een landelijke stijl en beschikken over een scala aan moderne gemakken.
Les chambres joliment meublées dans un style rustique de cet établissement à la gestion familiale disposent d'installations modernes.

Notburgaheim Eben wordt beheerd door de Congregatie van de Dochters van Liefde van Vincentius a Paulo in Innsbruck. Het heeft een kapel met dagelijkse missen en gebedstijden.
Géré par la Congrégation des Filles de la Charité de Saint-Vincent de Paul d'Innsbruck, le Notburgaheim Eben dispose d'une chapelle qui organise des messes quotidiennes et des moments de prière.

Alle kamers en-suites zijn geïnspireerd door de liefde van de gastheren voor Afrika.
Toutes les chambres et les suites sont inspirées par l'amour que vos hôtes portent à l'Afrique.

St Aubyn's Guest House wordt met liefde gerund door de ingezeten eigenaren.
Gérée avec soin par ses propriétaires qui résident sur place, la maison d''hôtes St Aubyn se trouve à 70 mètres du bord de mer.