Vertaling van "door de graven van fleur " (Nederlands → Frans) :

Château de Fleurville is gebouwd in 1624 door de Graven van Fleur Ville. Het ligt op 14 km van Tournus en op 16 km van Macon.
Construit en 1624 par les comtes de Fleurville, le Château de Fleurville est situé à 14 km de Tournus et à 16 km de Macon.

Hotel Fleur de Lys is gevestigd in een gerenoveerde kasteelvilla en wordt omgeven door een tuin, die uitkijkt op de Vlaamse polders.
Situé dans une villa château rénovée, l'Hotel Fleur de Lys est entouré d'un jardin donnant sur les polders flamands.

De nabijgelegen Sorø Academie wordt gefinancierd door de schrijver Ludvig Holberg en is de op 1 na oudste school in Denemarken. Vooral het unieke tuinlandschap met graven en ruïnes trekt de aandacht.
Fondée par l'écrivain Ludvig Holberg, l'Académie de Sorø installée à proximité est la deuxième plus vieille école du Danemark. Son jardin paysager unique parsemé de tombes et de ruines est un site très intéressant.

De villa, die reeds 5 generaties in handen is van de graven van Brandolini, is vandaag de dag een hotel dat omringd wordt door een groot park met een zwembad.
La villa, ancienne propriété des Comtes Brandolini pendant 5 générations, abrite désormais un hôtel entouré par un vaste parc et disposant d'une piscine.

Het charmante Belle Fleur Panzio ligt in de schilderachtige heuvels van Boeda, dicht bij het stadscentrum (7 km). De accommodatie wordt beheerd door een familie, en is zeer gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M1 en M7 uit de richting van Wenen en het Balatonmeer.
Le Belle Fleur Panzio, un charmant établissement à la gestion familiale, est situé dans les collines pittoresques de Buda, à proximité du centre-ville (7 km). Il est très facilement accessible depuis les autoroutes M1 et M7, en provenance de Vienne et du lac de Balaton.