Traduction de «graven » (Néerlandais → Français) :

De graven van de Saadiërs en het paleis El Badi zijn beide te voet in 4 minuten bereikbaar.
Vous rejoindrez les tombeaux Saadiens et le palais El Badi en 4 minutes de marche.

Hotel Gravensteen ligt in midden in het centrum van Gent, op steenworp afstand van het Kasteel van de Graven.
L'Hotel Gravensteen est situé au cœur de la vieille ville de Gand, à seulement quelques pas du Château des Comtes.

Dicht bij Het Belfort, het stadhuis en het kasteel van de graven.
Près du beffroi, de la mairie et du château des Comtes.

Het hotel ligt op een klein eindje rijden van de Lycische graven en op 20 minuten rijden van het Iztuzu-strand, waar u kunt zwemmen en zonnebaden.
Les tombeaux lyciens se trouvent à quelques minutes de route de l'Hotel Dalyan Tezcan, tandis que la plage d'İztuzu, propice aux bains de soleil et à la baignade, est accessible en 20 minutes en voiture.

Sommige appartementen bieden uitzicht op het zwembad en de Lycische graven.
Certains appartements offrent une vue sur la piscine et les tombes lyciennes.

Het is 850 meter lopen naar het kasteel van de Graven en de historische wijk het Patershol.
À 850 mètres, vous découvrirez le château des comtes et le quartier Pateshol, situé dans la vieille-ville.

Het Kefalonitis Hotel Apartments is een ontspannen uitvalsbasis op slechts 500 meter van het strand en op 200 meter van de Graven van de Koningen.
L'établissement bénéficie d'un cadre apaisant à seulement 500 mètres de la plage, à 200 mètres des tombeaux des rois et à 1,2 km du château de Kato Paphos.

De nabijgelegen Sorø Academie wordt gefinancierd door de schrijver Ludvig Holberg en is de op 1 na oudste school in Denemarken. Vooral het unieke tuinlandschap met graven en ruïnes trekt de aandacht.
Fondée par l'écrivain Ludvig Holberg, l'Académie de Sorø installée à proximité est la deuxième plus vieille école du Danemark. Son jardin paysager unique parsemé de tombes et de ruines est un site très intéressant.

De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht over de rivier en op de Lycische graven op de heuvels aan de overzijde van de rivier.
Il offre une vue panoramique sur la rivière et les tombes lyciennes sur les collines, situées de l'autre côté de la rivière.

Het Nile Hotel Aswan kijkt uit over de Nijl en de historische Graven der Edelen, en ligt op een korte loopafstand van de lokale markt in Aswan.
Surplombant le Nil et les tombeaux des Nobles, le Nil Hotel Aswan se trouve à quelques pas du marché local d'Assouan.