Vertaling van "door de geur " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is een perfecte combinatie van het Franse savoir-faire en de Argentijnse cultuur met een ambiance die wordt versterkt door de exquisiete inrichting en de zachte geur van bloemen die de zintuigen van de gasten prikkelt en ze in een warm bad van luxe onderdompelt.
L'hôtel allie savamment savoir-faire à la française et tradition argentine à l'ambiance d'une décoration somptueuse et du délicat parfum des fleurs, éveillant les sens des hôtes et leur donnant une impression de véritable luxe.

U kunt ontspannen op de ligstoelen, omringd door de geur van jasmijn en dennen uit de tuin.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues en vous laissant envoûter par le parfum des jasmins et des pins du jardin.

U wordt ´s ochtends gewekt door de smakelijke geur van het ontbijtbuffet en kunt vervolgens genieten van tal van smakelijke gerechten, die worden geserveerd in een ontspannen en vertrouwde sfeer.
Vous pourrez vous y détendre et faire une partie de cartes ou lire un livre. Chaque matin, vous vous laisserez réveiller par l'odeur appétissante du petit-déjeuner buffet, composé de nombreux mets délicieux, et servi dans une ambiance intime et reposante.

Er is gratis WiFi en geparfumeerde kaarsen zorgen voor een aangename geur door het hele gebouw.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement et des bougies parfument agréablement le bâtiment.