Vertaling van "omringd door de geur " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen op de ligstoelen, omringd door de geur van jasmijn en dennen uit de tuin.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues en vous laissant envoûter par le parfum des jasmins et des pins du jardin.

Er is gratis WiFi en geparfumeerde kaarsen zorgen voor een aangename geur door het hele gebouw.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement et des bougies parfument agréablement le bâtiment.

U wordt ´s ochtends gewekt door de smakelijke geur van het ontbijtbuffet en kunt vervolgens genieten van tal van smakelijke gerechten, die worden geserveerd in een ontspannen en vertrouwde sfeer.
Vous pourrez vous y détendre et faire une partie de cartes ou lire un livre. Chaque matin, vous vous laisserez réveiller par l'odeur appétissante du petit-déjeuner buffet, composé de nombreux mets délicieux, et servi dans une ambiance intime et reposante.

Het hart van het dorp wordt gevormd door een aantrekkelijk plein, omringd door 17e-eeuwse gebouwen.
Au cœur du village, vous trouverez une belle place centrale bordée de bâtiments datant du XVIIe siècle.

Door de centrale ligging wordt het hotel omringd door enkele van de populairste cafés, winkels en restaurants van Venetië.
Grâce à son emplacement central, l'établissement est entouré par certains cafés, boutiques et restaurants les plus populaires de Venise.

De accommodatie en tuin wordt omringd door een muur, die beschilderd is door een populaire Kroatische straatartiest.
Un mur peint par un célèbre artiste de rue croate entoure l'établissement et son jardin.

Camp Ripan wordt beheerd door een familie en ligt in de natuur, omringd door bergen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Kiruna.
Entouré de montagnes, le Camp Ripan est un établissement à la gestion familiale situé à 10 minutes de marche du centre-ville de Kiruna.

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Entouré de vastes jardins et de sentiers de randonnée, cet hôtel 4 étoiles compte 275 chambres, bungalows et suites, dont 25 sont situés en front de mer.

Restaurant Santan wordt omringd door water en groen en biedt de hele dag door internationale gerechten.
Entouré de voies navigables et de verdure, le restaurant Santan sert un menu composé de plats internationaux tout au long de la journée.

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Implanté en face de trois tours majestueuses s'élevant au-dessus de Surfers Paradise, l'établissement The Towers est doté d'un espace de loisirs et piscine au 5ème étage et est entouré de plages privées, de jardins et de lieux de divertissement.