Vertaling van "door de eigenaars en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine hotel wordt gerund door de eigenaars en bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van Station Interlaken West en heeft een centrale doch zeer rustige ligging.
Géré par ses propriétaires, le petit Hôtel Lötschberg bénéficie d'un emplacement central mais très calme, à seulement 3 minutes à pied de la gare d'Interlaken-Ouest.

Hotel Tilto heeft een Ierse eigenaar. Het bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Vilnius, op slechts 240 meter afstand van de kathedraal.
Situé au cœur de la vieille ville de Vilnius, l'hôtel Tilto, de propriété irlandaise, se trouve à seulement 240 mètres de la cathédrale.

U kunt olijfolie kopen die door de eigenaars zelf wordt gemaakt. Het Agriturismo Il Falco bevindt zich op 10 km van de stranden van Porto Sant'Elpidio a Mare en op 30 minuten rijden van Macerata.
L'Agriturismo Il Falco se trouve à 10 km des plages de Porto Sant’Elpidio a Mare et à 30 minutes de route de Macerata.

Deze bevindt zich op 7 km afstand van dit vakantiehuis. De reizen naar de haven van Gozo en de internationale luchthaven van Malta kunnen op verzoek door de eigenaar worden geregeld.
Enfin, des transferts pour le port de Gozo et l'aéroport international de Malte peuvent être organisés par le propriétaire sur demande.

Er kunnen ballonvaarten worden geregeld door de eigenaar en het treinstation van Nantes bevindt zich op 25 minuten rijden.
La gare de Nantes est accessible en 25 minutes de route.

Het hotel is een van de drie kenmerkende en unieke hotels in de French Quarter die door eigenaars, de familie Valentino, wordt beheerd. Het is door de AAA (Amerikaanse wegenwacht) met drie diamanten onderscheiden.
L'hôtel est un des 3 hôtels du quartier français classé 3 diamants (étoiles) unique et exceptionnel qui appartient et qui est géré par la famille Valentino de la Nouvelle Orléans.

Het Townhouse hotel wordt door velen gezien als een hip, leuk en verfrissende verblijfplaats. Het wordt onderhouden door eigenaar Jonathan Morr en biedt accommodaties vormgegeven in een speelse combinatie van modern ontwerp en ouderwets comfort.
Conçu pour être un refuge de détente et d’amusement par son propriétaire Jonathan Morr, cet hôtel de Floride propose des chambres et des appartements meublés qui combinent décor moderne et confort à l’ancienne.

Het bestaat uit een hoofdgebouw dat omringd is door diverse bungalows, allemaal gelegen in een prachtige tuin die door de eigenaars is aangelegd.
Il est constitué d'une maison principale, entourée de plusieurs bungalows, tous nichés dans de beaux jardins, aménagés par les propriétaires eux-mêmes.

Daniel Graz en de moderne kamers zijn ontworpen door de eigenaar Florian Weitzer en worden gekenmerkt door zijn functionele en innovatieve, maar toch elegante stijl.
Conçu par son propriétaire Florian Weitzer, le Daniel Graz propose des chambres modernes, fonctionnelles, innovantes et raffinées.

Het Nuova Sabrina is een hotel dat wordt beheerd door een familie met een typisch restaurant dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
Cet hôtel à la gestion familiale abrite un restaurant typique, également dirigé par les mêmes propriétaires.