Vertaling van "door de commerciële " (Nederlands → Frans) :

Dit indrukwekkende 5-sterrenhotel wordt geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden en biedt 345 exclusieve kamers en suites met schitterende stadsgezichten.
Bordé par le quartier commercial et financier, et par une zone commerciale de premier plan, ce superbe 5 étoiles avecvue sur la ville compte 345 chambres et suites.

Het hotel ligt twee blokken van de Obelisk vandaan in het zaken- en commerciële district van de stad, omringd door de beste culturele en toeristische attracties.
L'hôtel est situé non loin de l'Obélisque du quartier commercial, proche des attractions culturelles et touristiques les plus remarquables de la ville.

GHL Comfort El Belvedere ligt in een gebied dat wordt omringd door uitgaansgelegenheden en commerciële centra.
Le quartier du GHL Comfort El Belvedere est entouré de lieux de divertissement et de centres commerciaux.

Sunworld Hotel Wanfujing is ideaal gelegen in het hart van de bruisende commerciële wijk Wangfujing. Het wordt omringd door tal van bekende winkelcentra en stijlvolle restaurants.
Idéalement situé au cœur du quartier commercial animé de Wangfujing, le Sunworld Hotel est entouré de nombreux centres commerciaux réputés et restaurants raffinés.

Door de gunstige ligging van de accommodatie loopt u eenvoudig naar tal van commerciële en gastronomische mogelijkheden.
La situation privilégiée de l'hébergement vous permettra de passer en revue un éventail d'options commerciales et gastronomiques à pied.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het commerciële gebied van Pineda del Mar, temidden van restaurants, bars en winkels.
Cet établissement à la gestion familiale se situe dans le quartier commerçant de Pineda del Mar, entouré de restaurants, de bars et de boutiques.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.

NH City Tower ligt op een gunstige locatie met gemakkelijke toegang tot het commerciële centrum van de stad. Het is omgeven door een aantal belangrijke historische gebouwen en monumenten van Buenos Aires, zoals de Cabildo en het plein Plaza de Mayo.
L'emplacement idéal du NH City Tower permet d'accéder facilement au centre commercial de la ville et d'admirer à proximité plusieurs bâtiments historiques et monuments importants de Buenos Aires, notamment le Cabildo et la Plaza de Mayo.

Het Triana-Teatro is gelegen in het commerciële centrum van de stad en wordt omgeven door een grote verscheidenheid aan winkels, restaurants en traditionele bars.
Installé dans le quartier commerçant du centre-ville, cet établissement est entouré de nombreux magasins, restaurants et bars traditionnels.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie, omringd door gastronomische en commerciële mogelijkheden.
Vous profiterez également d'un parking gratuit sur place. Vous apprécierez la situation privilégiée de l'hôtel, à proximité de restaurants gastronomiques et de commerces.