Traduction de «door de bruisende winkels » (Néerlandais → Français) :

Saigon Backpackers Hostel biedt voordelige accommodatie omringd door de bruisende winkels en restaurants van Pham Ngu Lao Street.
L'établissement Saigon Backpackers Hostel propose un hébergement économique implanté parmi les boutiques et restaurants animés de la rue Pham Ngu Lao.

Adelphi Hotel ligt midden in de bruisende winkel- en uitgaanswijk Flinders Lane en biedt gratis WiFi, gratis lokale telefoongesprekken en gratis hapjes en drankjes in de kamers.
Situé au cœur de la rue commerçante animée Flinders Lane bordée de boutiques et restaurants, l'Adelphi Hotel met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi, les appels téléphoniques locaux ainsi que des collations et rafraîchissements en chambre.

University College Cork bevindt zich op 3 minuten lopen en u vindt de bruisende winkels en restaurants van St Patrick Street op slechts 15 minuten afstand.
L'université de Cork est située à 3 minutes de marche, tandis que les magasins et restaurants animés de la rue St Patrick's Street sont accessibles en 15 minutes à pied.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
Vous pourrez également bénéficier de soins de beauté et de traitements spa relaxants dans les salles de soin luxueuses de l'établissement. Le parc Hyde Park se trouve à moins de 10 minutes à pied du Claridge's, tandis que les célèbres boutiques animées des rues Oxford Street et Bond Street ne sont qu'à 3 minutes à pied.

Atahotel Executive ligt in het bruisende winkel- en uitgaansgebied van Milaan, naast het trein- en metrostation Garibaldi.
L'Atahotel Executive se situe à Milan, dans un quartier commerçant dynamique le jour et animé la nuit, à côté de la gare ferrovière et de la station de métro Garibaldi.

Dit pension ligt op een centrale plek, op slechts 10 minuten loopafstand van de bruisende winkels en restaurants aan de straat Daehakno University.
Elle se trouve à seulement 10 minutes à pied des commerces et restaurants animés de la rue Daehakno University.

Het Anton Panorama Apartments ligt op slechts 500 meter afstand van het Paleis van Cultuur en Wetenschap en op minder dan 1 km van het bruisende winkel- en uitgaanscentrum Złote Tarasy.
L'un des principaux sites d'intérêt de Varsovie, le Palais de la Culture et des Sciences, se trouve à environ 500 mètres et l'impressionnant centre commercial et de divertissement, le Zlote Tarasy, est situé à moins de 1 Km.

Het Clarkeston bevindt zich op een ideale locatie, op slechts 2 stratenblokken van de bruisende winkels en de haven van Newport.
Le Clarkeston se situe à seulement 2 pâtés de maisons des boutiques branchées et du port de Newport.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Vous pourrez vous détendre sur la plage ou nager dans les eaux scintillantes de la mer des Caraïbes devant le Maria Del Mar. Après une journée de plage, vous pourrez vous promener dans le village de pêcheurs animé et découvrir ses boutiques ainsi que ses restaurants.

Het Exe Coloso in Madrid ligt op 50 meter van de bruisende Gran Vía en wordt omgeven door geweldige winkels en restaurants.
L'Exe Coloso se situe à 50 mètres de l'artère animée Grand Via de Madrid.