Vertaling van "door de boerderij " (Nederlands → Frans) :

Het Pahlhof ligt op een door een familie gerunde, biologische boerderij met koeien, schapen, varkens, katten en honden. Kinderen kunnen het typische leven op de boerderij ervaren.
Le Pahlhof se trouve dans une ferme biologique à la gestion familiale qui possède des bovins, des moutons, des cochons, des chats et des chiens. Les enfants pourront ainsi découvrir la vie typique de la ferme.

La Collina del Sagrantino is een boerderij in Montefalco, op 10 km van Foligno. U heeft er uitzicht op de vallei en de boerderij wordt omgeven door het platteland van Umbrië.
Donnant sur la vallée, au cœur de la campagne de l'Ombrie, l'établissement La Collina Del Sagrantino occupe une ferme située à Montefalco, à 10 km de Foligno.

Can Ramonet is een 16e-eeuwse boerderij omgeven door tuinen en wijngaarden. De boerderij ligt in het natuurreservaat van Garraf, op 7 km van Sitges.
Aménagé dans une ferme datant du XVIe siècle, le Can Ramonet est installé au milieu de jardins et de vignes dans le parc naturel de Garraf, à 7 km de Sitges.

San Giovanni al Monte is een boerderij op minder dan 2 km van Collazzone. De boerderij wordt omgeven door olijfbomen en bossen en produceert olijfolie, marmelade en zoete deegwaren.
Entouré d'oliviers et de bois, à moins de 2 km de Collazzone, l'établissement San Giovanni al Monte est une ferme produisant l'huile d'olive, de la confiture et des gâteaux.

De door een familie beheerde BB Maremma nel Tufo is gevestigd in een boerderij op 2 km van het centrum van Pitigliano, en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Implanté à 2 km du centre de Pitigliano, le BB Maremma nel Tufo est une ferme à la gestion familiale entourée de vignes et d'oliviers.

Het Agriturismo La Colombaia is een karakteristiek pension op een boerderij, en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op het Toscaanse platteland, waar het wordt omgeven door tarwe- en zonnebloemvelden.
Situé dans la campagne toscane au milieu de champs de blé et de tournesol, l'établissement Agriturismo La Colombaia est une ferme auberge traditionnelle à la gestion familiale.

Het zwembad is voorzien van ligstoelen en parasols, en wordt omgeven door bomen en tuinen. Het ligt op 900 meter van de boerderij en is toegankelijk via een pad dat tussen de abrikozen- en kiwibomen door loopt.
La piscine, entourée d'arbres et de jardins, est accessible en empruntant un chemin interne. Bordée de chaises longues et de parasols, elle est installée à 900 mètres de la ferme, au milieu d'abricotiers et d'arbres à kiwis.

Het Agriturismoteo wordt omgeven door 38 hectare aan landbouwgrond en ligt op 4 kilometer van het centrum van Bernalda. Deze biologische boerderij wordt beheerd door een familie en biedt kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis zelf gekweekte, seizoensgebonden groenten en fruit.
Installé sur un terrain agricole de 38 hectares, à 4 km du centre-ville de Bernalda, l'Agriturismoteo est une ferme bio à la gestion familiale proposant des chambres et appartements indépendants, ainsi que des fruits et légumes de saison gratuits, cultivés sur place.

Deze bekroonde boerderij wordt door een familie beheerd en omgeven door bomen, aan de voet van de Slieve Mish-bergen.
Primée, cette ferme à la gestion familiale est entourée d'arbres au pied de la montagne Slieve Mish.

Tikaykilla Lodge Wines ligt langs de wijnroute van Mendoza. De lodge wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een karakteristieke boerderij, omgeven door een tuin.
Situé le long de la route des vins de Mendoza, le Tikaykilla Lodge Wines est un établissement à la gestion familiale installé dans une ferme typique au cœur d'un jardin.