Traduction de «door 2 hectare citrusbomen en heeft » (Néerlandais → Français) :

Deze traditionele stenen boerderij wordt omgeven door 2 hectare citrusbomen en heeft een klein, seizoensgebonden buitenzwembad.
Au cœur d'une plantation d'agrumes s'étendant sur 2 hectares, cette ferme traditionnelle aux murs en pierre possède une petite piscine extérieure ouverte en saison.

Het Terrazza sul Plemmirio ligt in een weelderige mediterrane omgeving en wordt omringd door vijgen- en citrusbomen. Het heeft een eigen toegang tot een rotsachtig openbaar strand.
Entouré de figuiers et de citronniers, ainsi que d'une végétation méditerranéenne luxuriante, l'établissement bénéficie d'un accès privé direct à une plage rocheuse publique.

Het Baglio wordt omgeven door citrusbomen en heeft ontspannende buitenruimte met tafels en stoelen.
Entouré d'arbres à agrumes, l'établissement comporte des espaces de détente extérieurs pourvus de tables et de chaises.

Grand Hotel Terme Spa in Comano Terme wordt omgeven door een park van 14 hectare. Het hotel heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een overdekte hot tub, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte.
Entouré d'un parc de 14 hectares à Comano Terme, le Grand Hotel Terme Spa propose des piscines intérieure et extérieure chauffées, un bain à remous intérieur, un espace détente et une salle de sport.

De gerenoveerde voormalige boerderij Mille Joies ligt op 10 km van Uzerche en biedt volledig uitgeruste, zelfstandige appartementen met gratis WiFi. Het wordt omringd door 2 hectare grond en heeft een zwembad.
Situé à 10 km d'Uzerche, le Mille Joies occupe une ancienne ferme rénovée nichée sur un terrain d'environ 1 hectare et dotée d'une piscine. Il propose des appartements indépendants entièrement équipés avec une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en wordt omgeven door geurende citrusbomen en mediterrane planten.
L'Hotel Doria Amalfi est entouré d'agrumes parfumés ainsi que de plantes méditerranéennes. Il possède en outre un parking gratuit.

Wellwood House, door de Britse AA met 4 sterren onderscheiden, is een victoriaans herenhuis en is gelegen in beschutte tuinen van 0,8 hectare in het centrum van Pitlochry. U heeft er een verbluffend mooi uitzicht op de vallei van Atholl en van Ben Vrachie.
Cet hôtel 4 étoiles AA, est un manoir victorien situé sur 8 000 m² de jardins privés dans le centre de Pitlochry. Les vues sur Vale of Atholl et Ben Vrachie sont absolument sublimes.

Woodburn House wordt beheerd door een familie. De BB heeft een tuin van een halve hectare en biedt uitzicht over de Tummel Valley.
Surplombant la vallée de Tummel, le Woodburn House vous accueille dans un jardin d'environ 0,5 hectares.

Royal George Hotel wordt omringd door een terrein van 26 hectare groot. Dit hotel heeft gratis WiFi en echt 'ale' (bier).
Entouré par 10,5 hectares de belles terres, le Royal George Hotel propose une connexion Wifi gratuite, des bières et des plats servis toute la journée.

Het Poiano Resort Hotel ligt op een heuvel in Garda en wordt omgeven door een groen landschap van 60 hectare. Het heeft een zwembad van olympisch formaat, 6 graveltennisbanen en een fitnessruimte met een persoonlijke trainer.
Situé à flanc de coteau dans la ville de Garde, le Poiano Resort Hotel est niché au cœur de 60 hectares de verdure et dispose d'une piscine olympique, de 6 courts de tennis en terre battue ainsi que d'une salle de sport avec entraîneur personnel.