Traduction de «doolhof van straatjes » (Néerlandais → Français) :

Prince Rupert Hotel ligt in het centrum van de stad en wordt omgeven door een doolhof van straatjes en historische gebouwen.
L'hôtel Prince Rupert est situé dans le centre-ville, entouré par un dédale de rues pavées et des bâtiments historiques.

Het Splanzia Boutique Hotel ligt in het rustige doolhof van straatjes achter de haven van Chania en naast het Kastelli-gebied, waar het een hedendaagse gastvrijheid biedt met behoud van lokale tradities en geschiedenis.
Situé dans le dédale des paisibles ruelles qui bordent l'arrière du port de La Canée, à côté de la région de Kastelli, le Splanzia Boutique Hotel offre des hébergements de style contemporain, dans le respect des traditions et de l'histoire locale.

U kunt een overvloed aan galerijen, winkels, cafés en bars vinden in het doolhof van smalle straatjes en aan de bruisende waterkant van Katsarou.
Vous trouverez un très grand nombre de bars, de galeries, de boutiques et de tavernes au sein du labyrinthe de ruelles de Katsarou, ainsi que sur son front de mer animé.

De stad is een interessant doolhof van smalle straatjes en kleine steegjes.
La ville est un labyrinthe passionnant constitué de rues étroites et de passages minuscules.