Traduction de «donkerhouten meubilair elke suite heeft » (Néerlandais → Français) :

De moderne suites zijn ingericht met warme kleuren en donkerhouten meubilair. Elke suite heeft een eigen slaapkamer en een ruime woonkamer.
Élégamment décorées dans des couleurs chaudes et avec un mobilier en bois sombre, les suites modernes comprennent une chambre privative avec un salon spacieux.

De elegante suites zijn prachtig ingericht met stijlvol meubilair. Elke suite heeft een eigen balkon met panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Toutes les suites élégantes sont agréablement aménagées avec un mobilier raffiné et disposent d'un balcon privatif avec vue panoramique sur l'océan Atlantique.

Elke suite heeft modern donkerhouten interieur, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een eigen balkon.
Chacune dispose d'intérieurs modernes en bois sombre, d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et un balcon privé. Sa salle de bains attenante comprend une baignoire spa et une douche.

U kunt bij de Stornoway Lodge verblijven in ruime accommodaties met donker houten meubilair en moderne Afrikaanse kunst. Elke suite heeft een keuken met een granieten aanrecht, en een flatscreen-tv met satellietzenders.
L'établissement se compose de spacieux logements décorés avec du mobilier en bois foncé et des œuvres d'art africain contemporain. Chaque suite dispose d'une télévision par satellite à écran plat et d'une cuisine avec des plans de travail en granit.

De kamers zijn voorzien van geluidsisolatie en airconditioning en hebben een moderne, donkerhouten inrichting. Elke kamer heeft een aparte werkruimte en is uitgerust met een kluisje en thee- en koffiefaciliteiten.
Affichant des intérieurs modernes en bois sombre, les chambres climatisées et insonorisées sont pourvues d'un coffre-fort, d'un espace de travail séparé ainsi que d'un plateau/bouilloire.

De kamers zijn ingericht in chique stijl en voorzien van modern meubilair. Elke kamer heeft airconditioning, een flatscreen-tv en geluiddichte wanden.
Affichant un style raffiné, les chambres climatisées disposent de murs insonorisés, d'un mobilier contemporain et d'une télévision à écran plat.

Alle individueel ingerichte kamers zijn voorzien van modern meubilair. Elke kamer heeft een eigen kleurenschema.
Toutes les chambres sont aménagées de façon personnalisée avec un mobilier moderne et une thématique de couleur différente.

Ze zijn ingericht in een Balinese stijl met houten meubilair. Elke villa heeft een flatscreentelevisie en een eigen balkon.
Chaque villa présente un décor de style balinais et un mobilier en bois. Elles sont toutes équipées d'une télévision à écran plat et d'un balcon privatif.

De ruime kamers zijn uitgerust met traditioneel houten meubilair. Elke kamer heeft een balkon, houten vloeren, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Dotées d'un mobilier en bois traditionnel, les chambres spacieuses sont toutes équipées d'un balcon, de parquet, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en smaakvol ingericht met mooi meubilair. Elke kamer heeft een iPod-dock, gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Décorées avec goût, les chambres climatisées sont dotées de meubles raffinés. Elles comprennent une station d'accueil pour iPod, une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite à écran LCD.