Vertaling van "donkerhouten meubels en geschilderd in lichte " (Nederlands → Frans) :

De moderne huisjes van de Houtkapperspoort zijn voorzien van donkerhouten meubels en geschilderd in lichte kleuren.
Dotés d'un mobilier en bois foncé, les cottages du Houtkapperspoort sont modernes et peints dans des tons clairs.

De lichte appartementen zijn ingericht met donkerhouten meubels en lichte vloeren. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en satelliettelevisie.
Décorés avec un mobilier en bois sombre et du parquet en bois clair, les appartements lumineux disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'un coin repas et d'une télévision par satellite.

De cafetaria is ingericht met wit geschilderde meubels en heeft een lichte en frisse sfeer.
Dotée d’un mobilier blanc, elle bénéficie d'une atmosphère lumineuse et spacieuse.

De lichte, ruime kamers zijn voorzien van donkerhouten meubels en zachte bedden.
Les chambres claires et spacieuses sont dotées de meubles en bois sombre et de lits confortables.

Alle kamers van het Saint Ivan Rilski Hotel Spa hebben een smaakvolle inrichting met lichte vloerbedekking en donkerhouten meubels.
Toutes les chambres du St. Ivan Rilski Hotel sont décorées avec goût et équipées de moquette claire et d'un mobilier en bois foncé.

De lichte kamers van Hotel Cara Vita zijn in 2013 gerenoveerd en ingericht met stijlvolle donkerhouten meubels.
Rénovées en 2013, les chambres lumineuses de l'Hotel Cara Vita sont décorées avec un mobilier chic en bois foncé.

Verder zijn de lichte kamers uitgerust met donkerhouten meubels, kabel-tv, een kluisje, een koelkast en een eigen badkamer met een douche.
Les chambres sont lumineuses et pourvues d'un mobilier en bois foncé, d'une télévision par câble, d'un coffre-fort et d'un réfrigérateur.

De kamers hebben een frisse inrichting, licht beddengoed en donkerhouten meubels.
Présentant une décoration élégante, elles sont aménagées dans une ambiance fraîche, avec du linge de maison léger et un mobilier en bois sombre.

Elke villa van het Casa Ida heeft een licht interieur met donkerhouten meubels.
Toutes les villas de la Casa Ida sont décorées dans des tons vifs et aménagées avec un mobilier en bois sombre.

De kamers van het Tomato Hotel zijn eenvoudig ingericht met donkerhouten meubels en lichte kleuren.
Les hébergements du Tomato sont simplement décorés dans des tons clairs et avec un mobilier en bois sombre.