Vertaling van "donderdag een vast " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert op voorafgaande reservering van maandag tot en met donderdag een vast menu met traditioneel Franse gerechten.
Le restaurant de l'hôtel propose un menu composé de plats français traditionnels du lundi au jeudi, sur réservation.

U kunt elke dag à la carte dineren of van een vast menu, behalve op maandag en donderdag, dan is er alleen een vast menu beschikbaar.
Des options à la carte et de formules sont disponibles tous les jours, sauf le lundi et le jeudi, durant lesquels il ne propose que des formules.

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op slechts 5 minuten lopen van het Penn Station New York. Het biedt gratis vast internet op de kamer en WiFi, dagelijks een gratis warm ontbijt en diner met dranken van maandag tot en met donderdag.
Situé à New York, à Midtown Manhattan et à seulement 5 minutes de marche de la gare de Penn Station, le Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South propose une connexion Internet par câble et Wifi gratuite. Vous profiterez d'un petit-déjeuner chaud inclus dans le tarif chaque matin et d'un dîner avec boissons du lundi au jeudi.

Van maandag tot donderdag serveert Hotel Lidenlund een vast dinermenu.
Du lundi au jeudi, le Lidenlund propose un menu pour le dîner.

Een vast 3-gangenmenu wordt van maandag tot en met donderdag geserveerd en in de weekenden kunnen gasten genieten van een à-la-cartemenu.
Un menu 3 services est proposé du lundi au jeudi, avec des options à la carte le week-end.

Het restaurant biedt à-la-cartegerechten en menu-opties tegen een vaste prijs. Het verzorgt ook roomservice van 20:30 tot 23:00 uur, van maandag tot en met donderdag.
Le restaurant propose des menus à la carte et à prix fixe. Un service d'étage est assuré de 20h30 à 23h00, du lundi au jeudi.

In het hotel wacht u elke dag een ontbijt. In het restaurant kunt u genieten van vaste lunchmenu's, regionale en internationale gerechten en speciale thema-avonden op donderdag.
L'établissement sert un petit-déjeuner tous les jours tandis que le restaurant sert des menus pour le déjeuner, une cuisine locale et internationale, et propose des soirées à thème tous les jeudis.