Vertaling van "donderdag biedt " (Nederlands → Frans) :

Bij aankomst van maandag tot en met donderdag biedt het hotel een continentaal ontbijt.
Pour les arrivées du lundi au jeudi, l'hôtel propose un petit-déjeuner continental.

De bar is een prima plek om van drankjes te genieten. Van maandag tot donderdag biedt het restaurant een zelfbedieningsdiner.
En outre, vous pourrez savourer un verre au bar. Pour le dîner du lundi au vendredi, le restaurant met à votre disposition un buffet en libre-service .

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op slechts 5 minuten lopen van het Penn Station New York. Het biedt gratis vast internet op de kamer en WiFi, dagelijks een gratis warm ontbijt en diner met dranken van maandag tot en met donderdag.
Situé à New York, à Midtown Manhattan et à seulement 5 minutes de marche de la gare de Penn Station, le Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South propose une connexion Internet par câble et Wifi gratuite. Vous profiterez d'un petit-déjeuner chaud inclus dans le tarif chaque matin et d'un dîner avec boissons du lundi au jeudi.

De pianobar biedt live muziek van donderdag tot en met zondag.
Le piano-bar vous régalera de concerts du jeudi au dimanche.

Het hotel biedt accommodaties met een eigen badkamer, een fitnessruimte en gratis Japanse lichaamsbehandelingen op donderdag.
Il propose des suites ainsi qu'une salle de sport et des soins du corps japonais gratuits le jeudi.

Het biedt van maandag tot donderdag een gratis avondbuffet. U profiteert ook van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Il propose gratuitement un dîner buffet du lundi au jeudi, une connexion Wifi et un parking.

De Indi Bar is dagelijks vanaf de middag geopend en biedt op donderdag tot en met zondag 's avonds live entertainment.
Le bar Indi est ouvert tous les jours à partir de midi et organise des spectacles du jeudi au dimanche soir.

Het eigen restaurant biedt een volledig Amerikaanse ontbijt en broodjes en hamburgers voor de lunch. Van donderdag tot en met maandag van 08:00 tot 20:00u zijn er speciale dineraanbiedingen.
Le restaurant sur place sert des petits-déjeuners américains complets. Il vous propose des sandwichs et des hamburgers pour le déjeuner, ainsi que des spécialités pour le dîner, du jeudi au lundi de 8h00 à 20h00.

Homewood Suites Phoenix-Scottsdale serveert dagelijks een gratis, warm ontbijt. Doordeweeks biedt de accommodatie een gratis receptie in de avond van maandag tot en met donderdag, compleet met een volledige maaltijd en drankjes.
Un petit-déjeuner quotidien est servi gratuitement tous les jours, tandis que des réceptions incluant un repas complet et des boissons sont organisées gratuitement en soirée du lundi au jeudi.

De Luau Show op donderdag en zondag biedt een Hawaiiaanse buffet en optredens van de traditionele Polynesische dans en cultuur.
Le spectacle Luau qui se déroule les jeudis et dimanches propose un buffet hawaïen, ainsi que des danses traditionnelles et des activités culturelles polynésiennes.