Traduction de «doen en speciale » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is rustig gelegen op het platteland maar vlak bij alle drukte. Er zijn 2 comfortabele vergaderzalen waar u zaken kunt doen en speciale evenementen kunt houden.
Il vous propose deux salles de réunions tout confort où vous pourrez organiser vos réunions professionnelles ou tout autre évènement.

Zin in een middagje helemaal niets doen? Dan kunt u in het loungecafé of op het terras genieten van een speciale selectie theesoorten en Marokkaanse gebakjes.
Pour un après-midi de détente, vous pourrez déguster une sélection de thés et de pâtisseries marocaines dans le café-salon ou sur la terrasse.

Er zijn ook 2 balkons aanwezig'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een zoet Italiaans ontbijt in een speciale eetkamer. Hartige producten worden op aanvraag bereid.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner italien sucré dans une salle prévue à cet effet.

In het restaurant kunt u zich tegoed doen aan Albanese en internationale specialiteiten. Bovendien kan er rekening worden gehouden met speciale dieetwensen.
Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités albanaises et internationales.

Als u speciale dieetwensen heeft, zal de chef-kok ook zijn best doen om voor u een geschikte maaltijd te bereiden.
D'autre part, le chef pourra préparer des mets adaptés aux régimes alimentaires particuliers.

Fitnessliefhebbers kunnen hun voordeel doen met de speciale tarieven bij het fitnesscentrum tegenover het Kingsley en tevens met de prachtige joggingspaden in Green Point.
Les amateurs de sport apprécieront les tarifs spéciaux pour le centre de remise en forme placé en face du Kingslyn, de même que les superbes sentiers de jogging de Green Point.