Traduction de «diverse winkels en typische » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 450 meter ligt de wijk Rossio, met diverse winkels en typische cafés.
La place du Rossio compte plusieurs commerces et cafés typiques, à seulement 450 mètres.

Akisol Chiado ligt dicht bij de wijk Bairro Alto, met zijn verschillende, populaire bars en restaurants, op slechts 600 meter van de wijk Rossio, waar zich diverse winkels en typische cafés bevinden, en op 450 meter van de Santa Justa-lift.
Le Bairro Alto situé à proximité regorge de bars et restaurants. La place du Rossio abrite plusieurs commerces et cafés typiques, à seulement 600 mètres.

Het historische centrum van de stad, waar de wijken Chiado en Rossio liggen, beschikt over diverse winkels en typische cafés.
Dans le centre-ville historique, vous trouverez le Chiado et Rossio, ainsi que de nombreux magasins et cafés typiques.

Het Aanola Villas biedt verder een excursiebalie waar u diverse activiteiten kunt regelen, zoals snorkelen, duiken en windsurfen. Binnen een straal van 1 km zijn diverse restaurants en bars te vinden. Tapion Beach ligt op slechts 100 meter van het Aanola Villas. U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Castries, met diverse winkels en mogelijkheden voor sightseeing.
Ce dernier dispose d'un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser des activités telles que la plongée avec tuba ou sous-marine et la planche à voile. Des restaurants et des bars vous attendent à moins d'1 km. La plage de Tapion se trouve à seulement 100 mètres de l'Aanola Villas. Vous pourrez faire des visites touristiques et du shopping dans le centre-ville de Castries, à 5 minutes en voiture.

Verder vindt u er een pinautomaat, een wasserette en diverse winkels. Het Namba Oriental Hotel ligt in het belangrijkste centrum van Osaka, dicht bij veel winkels en restaurants.
Situé dans le quartier principal du centre-ville d'Osaka, le Namba Oriental est à proximité de nombreuses boutiques et restaurants.

Op loopafstand vindt u diverse winkels en eetgelegenheden. De stad Arta, op circa 15 minuten rijafstand biedt nog veel meer winkel- en uitgaansmogelijkheden.
Plusieurs boutiques et restaurants sont accessibles à pied et vous en trouverez un plus grand nombre dans la ville voisine d'Arta, située à environ 15 minutes en voiture.

Hotel Jagdhaus Monzabon beschikt over diverse winkels, waaronder een juwelier, een Swarovski-winkel, een kapper en een modewinkel.
L'hôtel Jagdhaus Monzabon abrite plusieurs boutiques dont une bijouterie, une boutique Swarovski, un coiffeur et un magasin de vêtements.

Op 500 meter afstand vindt u diverse winkels en op het terrein liggen diverse wandel- en bergpaden.
Des boutiques sont implantées à 500 mètres tandis que des sentiers de randonnée pédestre et de VTT démarrent sur place.

Andere faciliteiten op het terrein zijn een sauna, diverse winkels en het Colosseum, waar diverse wereldberoemde artiesten het hele jaar door muziek-, dans- en comedyvoorstellingen geven.
Profitez d'un sauna et diverses boutiques. D'autre part, le colisée accueille différents musiciens, danseurs et comédiens de renommée mondiale tout au long de l'année.

In diverse tearooms in de stad kunt u genieten van Somerset theemaaltijden met scones en room en u vindt er diverse winkels, pubs en restaurants.
Vous pourrez déguster un thé " cream tea" de Somerset dans les salons de thé de la ville et vous y trouverez également divers commerces, pubs et restaurants.