Traduction de «bovendien lekker » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen bovendien lekker ontspannen in 2 lounges, met een keuze uit diverse dagbladen.
Vous pourrez également vous détendre en feuilletant un quotidien dans l'un des 2 salons-salles à manger de l'établissement.

Er is ook een gastvrije lounge met ruimte voor 60 gasten. Als het mooi weer is kunt u bovendien lekker buiten zitten in de Japanse tuin met terras.
De plus, l'hôtel comprend un salon agréable pouvant accueillir 60 personnes. De plus, lorsque le temps le permet, relaxez-vous à l'extérieur dans le jardin japonais avec terrasse.

Er wordt dagelijks een lekker ontbijt geserveerd in het restaurant van het Adega. Gasten van het hotel krijgen bovendien 10% korting op de lunch en het diner.
Un délicieux petit déjeuner est servi chaque matin dans le restaurant raffiné de l'Adega et vous bénéficierez d'une réduction de 10% sur le déjeuner et le dîner.

Bovendien is er een theesalon waar u lekker kunt ontspannen.
Vous pourrez également vous détendre dans le salon de thé du Ryad.

Voor lekkere hapjes en drankjes kunt u bovendien terecht in de 2 bars van het Salinas do Maragogi.
Le Salinas Do Maragogi est doté d'une salle de jeux avec un billard et un baby-foot.

U kunt bovendien uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of lekker ontspannen in de sauna.
Vous pourrez aussi faire de l'exercice dans le centre de remise en forme ou vous détendre dans le sauna.

Bij lekker weer kunnen gasten bovendien ontspannen in de tuin en kinderen kunnen genieten van de kinderspeelplaats.
Les jours de beau temps, vous pourrez vous détendre dans le jardin, agrémenté d’une aire de jeux pour enfants.

In restaurant Thyme van het hotel kunt u bovendien genieten van een stevige avondmaaltijd, een licht hapje of een lekker drankje.
L'hôtel possède un restaurant, le Thyme, où vous pourrez également déguster un copieux dîner, savourer une collation ou vous détendre autour d'un verre.

Bovendien kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten. U kunt ontspannen in een tuin, zonnen op een zonneterras, lekker luieren op een terras, tijd doorbrengen in de gezamenlijke lounge of gebruikmaken van de recreatiekamer.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, profiter de la terrasse bien exposée, ou encore passer du temps dans le salon commun et la salle de jeux.

Bovendien kunt u lekker ontspannen op het zonneterras bij het zwembad.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse bien exposée près de la piscine.