Traduction de «diverse excursies maken per boot » (Néerlandais → Français) :

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
La vieille ville de Dubrovnik est facilement accessible grâce à une ligne de bus directe qui s'arrête à 50 mètres de l'hôtel.

In de zomer kunt u diverse excursies maken naar het majestueuze alpinegebied St. Gotthard, het district Piora-Ritom, met de fascinerende meren en de Bedretto-vallei.
En été, vous pourrez partir en excursions dans la magnifique région alpine de St Gotthard, le district de Piora-Ritom et ses lacs ou encore la vallée de Bedretto.

U kunt met een boot met een glazen bodem een excursie maken naar nabijgelegen eilanden.
Des excursions dans des bateaux à fond de verre sont disponibles à proximité.

In de omgeving kunt u windsurfen, zeilen, wandelen en excursies op een boot maken.
Dans les environs de l'établissement, vous pourrez également pratiquer diverses activités telles que du windsurf, de la voile, des excursions en bateau et des randonnées.

Op 10 minuten loopafstand kunt u een boot huren en vanuit de haven kunt u excursies maken naar het natuurreservaat Scndola.
Un service de location de bateau est disponible à 10 minutes à pied et des excursions pour la réserve naturelle de Scandola sont organisées au départ du port.

BB Mariafarm heeft een dinghy en met deze kleine boot kunt u excursies maken.
Enfin, vous pourrez planifier des excursions avec le canot de l'établissement.

U kunt uw dagen doorbrengen met lekker luieren op het zandstrand, maar het is ook mogelijk diverse excursies te maken en deel te nemen aan activiteiten. Het personeel van het hotel helpt u graag met de organisatie hiervan.
Vous pourrez passer des journées de farniente sur la plage de sable ou participer à un certain nombre d'excursions et d'activités que le personnel de l'hôtel sera heureux de vous aider à organiser.

In de landelijke omgeving van het Seehotel Sternen kunt u genieten van diverse recreatiemogelijkheden: u kunt lekker wandelen op de vele paden, zwemmen in de natuurlijk baai van het meer van Luzern, een boottocht of excursie maken, tennissen en golfen.
L'environnement naturel du Seehotel Sternen vous permet de profiter de diverses activités de loisirs : vous pourrez faire de la randonnée sur de nombreux sentiers, quelques brasses dans une baie naturelle du lac de Lucerne, du bateau, une excursion ou une randonnée, jouer au tennis ou au golf.

Tijdens uw verblijf kunt u excursies per boot naar het eiland Lokrum of het nationaal park Mljet maken.
Vous pourrez également faire une excursion en bateau vers l'île de Lokrum ou le parc national de Mljet, ou partir une journée au Monténégro.

Rabac en de regio Istrië bieden diverse mogelijkheden voor excursies. Zo kunt u de steden Pula en Rovinj bezoeken, of een boottocht maken over de Limbaai, de enige fjord van de Adriatische Zee.
Diverses excursions sont possibles dans Rabac et la région de l'Istrie. Vous pourrez notamment visiter les villes de Pula et Rovinj ou encore faire une promenade en bateau sur le canal de Lim, le seul fjord de la mer Adriatique.