Traduction de «diverse beschikbare » (Néerlandais → Français) :

Kies een van de diverse beschikbare categorieën: 'Standard'-kamers, 'Superior'-kamers of suites met uitzicht op het zwembad en de bergketen van de Pyreneeën.
Choisissez parmi les différentes catégories disponibles : chambre Standard, chambre Supérieure, ou Suite avec vue sur piscine et chaîne des Pyrénées.

In de tuin of op het zonneterras van het hotel kunt u ontbijten en diverse beschikbare kranten lezen.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le jardin ou sur la terrasse bien exposée. Vous aurez également l'occasion d'y lire une variété de journaux disponibles à l'hôtel.

Enkele beschikbare wellnessfaciliteiten zijn een sauna, een hamam, een hydromassagebad en diverse massages.
Les installations de bien-être de l'établissement comprennent un sauna, un hammam, un bain à hydromassage et proposent différents massages.

U kunt met de beschikbare apparatuur en uitrusting van het Ekwos diverse activiteiten ondernemen, waaronder fietsen en nordic walking.
Vous pourrez faire de la randonnée à vélo ou de la marche nordique, en profitant de l'équipement disponible sur place.